ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Божественна ця і всечесна, що здійснює праведність, Богомудрію, Богоматері, прийдіть, руками сплющуючим, від Нея народженого Бога славимо.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Кий розум осягне, Господи, державу фортеці Сина Твого, звівши люди Своєї з землі, що віреї заклепи вечні, і Тебе, Матір Свою, зробила ворогів і що закликають Тя.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Яка мова пояснить всепереможну силу Твою, Владичице! Бо подібне до подоби обличчя Твого, як огонь, опалює злі духи, а люди Твої лікують і радують, що благоговійно лобизуємо, раби Твої.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Яке слово зобразить величні чудес Твоїх, Всемилостивий від бід Спасительниці! Бо точку принесе свята ікона Твоя до люті мучених бісом, а біче зникне мучитель, і зцілена велемовно прослави силу Твою.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Від великої кількості благодаті, що притаманна Твоєму образу, Богоневесто, кількох нещасних та інших недужих Тобою зціліло, колико скорботних на веселощі докладеться, з вірою припливли до іконе.

Слава Отцю і Синові та Святому Духу.

О, великого милосердя Твого, Богородице, що благоволила чудотворним образом Твоїм перебувати у нас! Що віддамо Ти за благодать, яку я явила нам, дарувавши цьому храму тільки священне багатство?

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

О Всепетая Мати, державний покрові світу! Бережи від усіх бід тих, що шанують Тебе, спобори їм на ворогів християнських неосяжною силою Твою.

Господи, помилуй (тричі).

Кондак, глас 8:

До ікони Твоєї, Пресвята Пані, що бідували з вірою притекше, заступництвом Твоїм спасившись від злих, але як Матір Христа Бога, і нас волі від лютих станів, Радуйся, спасительниці нашої від усіх бід.

Ікос:

Зійшли в храмі цьому, прославимо преславний храм Божества, Пресвяту Діву, перед образом Ея з благоговінням кричуще: Радуйся, Божественні слави селення; Радуйся, Владичице Небеса та землі. Радуйся, невичерпний джерело чудес; Радуйся, всемогутнє лікування недужих. Радуйся, Прогонительниці демонов; Радуйся, мертвяче пожвавлення. Радуйся, обителів гори Твоєї покрові; Радуйся, іноків тепла представництво. Радуйся, вірних Заступниці; Радуйся, спасіння роду християнського. Радуйся, Якою сяє радість; Радуйся, що печаль перестає. Радуйся, спасительниці нашої від усіх бід.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.