ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Αυτή η θεία και πανάξια γιορτή, Θεέ της Σοφίας, Θεομήτορα, έλα να σφίξουμε τα χέρια μας, από αυτήν δοξάζουμε τον Θεό που γεννήθηκε.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Του οποίου ο νους θα κατανοήσει, Κυρία, τη δύναμη του φρουρίου του Υιού Σου, έχοντας βγάλει τον λαό Του από τη γη, ακόμη και τις πίστεις της αιωνιότητας, και έχοντας κάνει Εσένα, τη Μητέρα Του, εχθρό, είμαι τρομερός, απελευθερώνοντας όσους Σε επικαλούνται από την κοιλιά της κόλασης.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Η γλώσσα θα εκφράσει την παννίκητη δύναμή Σου, ω Κυρία! Ένα πράγμα είναι για την ομοίωση του προσώπου Σου, όπως η φωτιά, καίει τα κακά πνεύματα, αλλά ο λαός Σου θεραπεύει και χαίρεται, και εμείς το φιλούμε ευλαβικά, δούλε Σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Κάποια λέξη θα απεικονίσει το μεγαλείο των θαυμάτων Σου, Ω Πανάγαθο Ελεύθερο από τα δεινά! Καθώς η αγία εικόνα σας μεταφέρθηκε στο άγριο μαρτύριο ενός δαίμονα, ο βασανιστής εξαφανίστηκε, και όταν θεραπεύτηκε, δόξασατε δυνατά τη δύναμή σας.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Από την αφθονία της χάριτος που ενυπάρχει στην εικόνα Σου, Νύμφη του Θεού, πόσους δαιμονισμένους και άλλους άρρωστους θεράπευσες, πόσους πενθούντες ένωσες στη χαρά, που κύλησαν στην εικόνα με πίστη Δική σου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Ω, μεγάλο έλεος Σου, Μητέρα του Θεού, που ευχαρίστησε τη θαυματουργή εικόνα Σου να μείνει μαζί μας! Τι θα Σου ανταποδώσουμε για τη χάρη που μας έδειξες, δίνοντας σε αυτόν τον ναό τίποτα άλλο παρά ιερό πλούτο;

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ω Παντοψάλτη, κυρίαρχη προστάτιδα του κόσμου! Προστάτεψε εκείνους που Σε λατρεύουν από όλα τα δεινά και πολεμήσου ενάντια στους χριστιανούς εχθρούς τους με την ακαταμάχητη δύναμή Σου.

Κύριε, ελέησον (τρεις φορές).

Κοντάκιον, ήχος 8:

Στην εικόνα Σου, Υπεραγία, ήλθαν με πίστη όσοι είχαν ανάγκη, με τη μεσιτεία Σου απαλλάχθηκαν από τους κακούς, αλλά ως Μητέρα του Χριστού Θεού, ελευθέρωσέ μας από τις σκληρές συνθήκες, πρόσκαιρες και αιώνιες, ας φωνάξουμε τον Τυ: Χαίρε, Λυτρωτέ μας από όλα τα δεινά.

Ikos:

Αφού συγκεντρωθήκαμε σε αυτόν τον ναό, ας δοξάσουμε τον ένδοξο ναό της Θείας, της Υπεραγίας Θεοτόκου, μπροστά στην εικόνα Της με ευλάβεια, φωνάζοντας: Χαίρε, χωριό της Θείας δόξης. Χαίρε Κυρία του Ουρανού και της Γης. Χαίρε, ανεξάντλητη πηγή θαυμάτων· Χαίρε, παντοδύναμη ίαση των αρρώστων. Χαίρε, οδηγέ των δαιμόνων. Χαίρε, ανάσταση νεκρών. Χαίρε, σκεπάζοντας τις κατοικίες του Όρους Σου. Χαίρε, θερμή παράσταση των μοναχών. Χαίρε, πιστός στον Παράκλητο· Χαίρε, σωτηρία του χριστιανικού γένους. Χαίρε, χαρά λάμπει από το νότο· Χαίρε, τώρα παύει η λύπη. Χαίρε, λυτρωτέ μας από όλα τα δεινά.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.