ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 6

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: هذا الاحتفال الإلهي والمشرف، يا إله الحكمة، يا والدة الإله، تعال، نشبك أيدينا، منها نمجد الله الذي ولد.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

من سيدرك عقله، يا سيدتي، قوة حصن ابنك، الذي أخرج شعبه من الأرض، حتى أديان الأبدية، وجعلك، أمه، عدوًا رهيبًا، منقذًا أولئك الذين يدعونك من بطن الجحيم.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

سيُعبِّر اللسان عن قوتك المنتصرة، يا سيدتي! واحد لشبه وجهك كالنار يحرق الأرواح الشريرة، أما شعبك فيشفى ويفرح، ونقبله بخشوع يا عبدك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

كلمة ستصور عظمة معجزاتك أيها المنقذ الرحيم من المشاكل! تمامًا كما تعرضت أيقونتك المقدسة للعذاب العنيف للشيطان، اختفى المعذب، وعندما شفيت، قمت بتمجيد قوتك بصوت عالٍ.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

من وفرة النعمة المتأصلة في صورتك، عروس الله، كم عدد الشياطين وغيرهم من المرضى الذين شفتهم، كم عدد المشيعين الذين انضممت إليهم بفرح، والذين تدفقوا إلى الأيقونة بإيمانك.

المجد للآب والابن والروح القدس.

يا رحمة عظيمة يا والدة الإله التي سررت بصورتك المعجزة بالبقاء معنا! ماذا سنكافئك مقابل النعمة التي أظهرتها لنا، حيث لم تمنح هذا الكنيسة سوى الثروة المقدسة؟

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

أيتها الأم الكلّية الغناء، الحامية السيادية للعالم! احمِ الذين يعبدونك من كل ضيق، وحارب أعدائهم المسيحيين بقوتك التي لا تقاوم.

يا رب ارحم (ثلاث مرات).

كونتاكيون، النغمة 8:

إلى أيقونتك، أيتها السيدة المقدسة، جاء المحتاجون بالإيمان، وبشفاعتك تخلصوا من الأشرار، ولكن كوالدة المسيح الإله، حررنا من الظروف القاسية، المؤقتة والأبدية، دعونا ندعو تاي: افرحي، منقذنا من كل المشاكل.

إيكوس:

إذ نجتمع في هذا الكنيسة، فلنمجّد كنيسة مجيد الإلهة العذراء القديسة، أمام صورتها بوقار، صارخين: افرحي يا قرية المجد الإلهي؛ افرحي يا سيدة السماء والأرض. افرحي يا مصدر المعجزات الذي لا ينضب. افرحي يا شفاء المرضى بكل قوة. افرحي يا سائق الشياطين. افرحي يا إحياء الموتى. افرحي يا مساكن جبلك. افرحوا أيها التمثيل الدافئ للرهبان. افرحوا أيها الشفيع الأمين. افرحوا يا خلاص الجنس المسيحي. افرحوا، الفرح يشرق من الجنوب؛ افرحوا، الآن يتوقف الحزن. افرحي يا منقذنا من كل المشاكل.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.