Irmos: Deti i jetës/ i ngritur kot nga fatkeqësia e stuhisë,/ derdhi në strehën Tënde të qetë, Unë të thërras Ty:/ Çoje jetën time nga afidet,/ O mëshirë e madhe.
Irmos: Duke parë detin e jetës/ duke u ngritur me valët e tundimit,/ Unë, duke iu drejtuar skelës tënde të qetë, të thërras Ty:/ "Ktheje jetën time nga shkatërrimi, o Mëshirues!"
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua!
Duke jetuar në tokë jetova kurvërinë dhe shpirtin e dhashë në errësirë, / tani të lutem Ty, Mësues i Mëshirshëm: / më çliro nga vepra e vrasësit të djallit / dhe më jep mendjen të krijoj vullnetin Tënd.
Unë e jetova jetën time tokësore si plangprishës / dhe e tradhtova shpirtin tim në errësirë; / tani të lutem Ty, Mjeshtër i mëshirshëm: / më çliro nga kjo robëri e armikut / dhe më jep mendje të bëj vullnetin Tënd!
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua!
Kujt je bërë shpirti im?/ Kaini, vrasësi i parë i mallkuar dhe Herodi, fëmijë i paligjshëm./ Por ti, Zot, më nxirr nga ky mëkat/ dhe më jep zemër të ruaj urdhërimet e tua.
Kujt je bërë shpirti im? / Kaini, vrasësi i parë i mallkuar dhe Herodi, vrasës i paligjshëm i fëmijëve. / Por ti, o Zot, më shkul nga ajo poshtërsi / dhe më jep një zemër për të përmbushur urdhërimet e Tua!
Lavdi: Çohu, o njeri i mallkuar, te Zoti, duke kujtuar mëkatet e tua, / duke rënë te Krijuesi, duke qarë e duke rënkuar; / Ai që është i mëshirshëm do të të japë mendjen të njohësh vullnetin e Tij.
Lavdi: Çohu te Zoti, o njeri fatkeq, / duke kujtuar mëkatet e tua, / duke rënë te Krijuesi, duke derdhur lot e duke rënkuar! / Ai, si i mëshirshëm, / do të të japë mendjen të njohësh vullnetin e Tij!
Dhe tani: Nëna e Zotit Virgjëreshë,/ më shpëto nga e keqja e dukshme dhe e padukshme, o Më e pastërta, dhe prano lutjet e mia dhe përçoji Birit Tënd,/ më jep mendjen të bëj vullnetin e Tij.
Dhe tani: Virgjëresha Mari! Nga e keqja e dukshme dhe e padukshme/ më shpëto, o i pastër,/ dhe pranoji lutjet e mia,/ dhe ia kaloi Birit Tënd,/ më dhatë mendjen të bëj vullnetin e Tij!
Zot, ki mëshirë. Tre herë.
Lavdi, dhe tani: