ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Canoane pentru cei adormiți

Песнь 6

↑ Parte din: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Marea vieții/ ridicată în zadar de nenorocirea furtunii,/ s-a revărsat în adăpostul Tău liniștit, strig către Tine:/ înalță-mi viața din afide,/ mare milă.
Irmos: Văzând marea vieții/ ridicându-se cu valuri de ispite,/ Eu, apelând la debarcaderul Tău liniștit, strig către Tine:/ „Dă-mi viața de la distrugere, Prea Milostiv!”

Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă!

Trăind pe pământ am trăit curvia și am dat sufletul în întuneric, / acum mă rog Ție, Milostiv Stăpâne: / eliberează-mă de lucrarea ucigașului diavolului / și dă-mi mintea să fac voia Ta.
Mi-am trăit viața pământească ca un risipitor / și mi-am trădat sufletul în întuneric; / acum mă rog Ție, milostiv Stăpâne: / eliberează-mă din această robie a vrăjmașului / și dă-mi înțelegerea să fac voia Ta!

Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă!

Cu cine ai ajuns, suflete al meu?/ Cain cel blestemat cel dintâi ucigaș și Irod, ucigașul copil fără lege./ Dar Tu, Doamne, smulge-mă din acest păcat/ și dă-mi o inimă păzește poruncile Tale.
Cu cine ai devenit, suflete? / Cain cel blestemat primul ucigaș și Irod, ucigașul de copii fără lege. / Dar Tu, Doamne, smulge-mă din acea ticăloșie / și dă-mi o inimă să împlinesc poruncile Tale!

Slavă: Scoală-te, blestemat, către Dumnezeu, aducându-ți aminte de păcatele tale, / căzând la Creator, plângând și suspinând; / El, care este milostiv, îți va da mintea să cunoști voia Lui.
Slavă: Ridică-te către Dumnezeu, nefericit, / adu-ți aminte de păcatele tale, / căzând la Creator, vărsând lacrimi și gemeind! / El, ca milostiv, / îți va da mintea să cunoști voia Lui!

Și acum: Născătoare de Dumnezeu Fecioară,/ mântuiește-mă de răul văzut și nevăzut, Preacurată,/ și primește rugăciunile mele, și transmite-le Fiului Tău,/ să-mi dea mintea să fac voia Lui.
Și acum: Fecioara Maria! De răul văzut și nevăzut/ mântuiește-mă, Preacurată,/ și primește cererile mele,/ și dă-le Fiului Tău,/ să-mi dea mintea să fac voia Lui!

Doamne, miluiește-te. De trei ori.

Slavă, și acum:

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.