ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Ție strigăm dimineața: Doamne, mântuiește-ne; Căci tu ești Dumnezeul nostru, nu știi altceva?

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

De parcă aș avea îndrăzneală față de Dumnezeu, păzitorul meu sfânt, L-am rugat să mă izbăvească de relele care mă jignesc.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Lumină strălucitoare, luminează-mi cu strălucire sufletul, mentorul și păzitorul meu, dat mie de Dumnezeu Îngerului.

Slava:

Dormindu-mă cu povara cea rea a păcatului, ține-mă vigilent, Înger al lui Dumnezeu, și ridică-mă spre laudă prin rugăciunea ta.

Și acum:

Maria, Doamna Născătoarei de Dumnezeu fără Mireasă, nădejdea credincioșilor, a aruncat mormanele vrăjmașului, iar cei ce cântă s-au bucurat de Tine.

Dimineața - de dimineața devreme. Cu excepția - cu excepția. Nu contează - nu știm. Parcă având – aici: din moment ce ai. Dormindu-mă rău cu povara păcatului - eu, cuprins de somnul greu al păcatului (rău - rău, aprig, greu; povară - greutate, povară, dificultate). Ține-mă vigilent - aici: fă-mă vigilent, ține-mă vigilent. Enemy heaping - exaltarea inamicului, a forțelor demonice.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.