Irmos : Nous Te crions le matin : Seigneur, sauve-nous ; Car tu es notre Dieu, tu ne sais rien d’autre ?
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Comme si j'avais de l'audace envers Dieu, mon saint gardien, je le suppliai de me délivrer des maux qui m'offensent.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Lumière vive, éclaire brillamment mon âme, mon mentor et gardien, donnée par Dieu à l'Ange.
Slave :
Endors-moi du fardeau maléfique du péché, garde-moi vigilant, ô Ange de Dieu, et relève-moi pour la louange par ta prière.
Et maintenant :
Marie, Dame de la Mère de Dieu sans épouse, l'espérance des fidèles, a renversé les monceaux de l'ennemi, et ceux qui chantent se sont réjouis.
Matin - dès tôt le matin. Sauf - sauf. Peu importe – nous ne savons pas. Comme si vous aviez - ici : puisque vous avez. Dormez-moi mal avec le fardeau du péché - moi, englouti dans le lourd sommeil du péché (le mal - mauvais, féroce, lourd ; fardeau - lourdeur, fardeau, difficulté). Gardez-moi vigilant - ici : rendez-moi vigilant, gardez-moi vigilant. Amas ennemi - exaltation des forces ennemies et démoniaques.