Irmos: Wir rufen dir am Morgen zu: Herr, rette uns; Denn du bist unser Gott, weißt du nichts anderes?
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Als ob ich Gott, meinem heiligen Beschützer, gegenüber mutig wäre, flehte ich ihn an, mich von den Übeln zu befreien, die mich beleidigen.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Helles Licht, erleuchte hell meine Seele, mein Mentor und Beschützer, den mir Gott dem Engel geschenkt hat.
Slawa:
Beruhige mich mit der bösen Last der Sünde, halte mich wachsam, o Engel Gottes, und erhebe mich zum Lob durch dein Gebet.
Und jetzt:
Maria, Herrin der brautlosen Mutter Gottes, die Hoffnung der Gläubigen, warf die Haufen des Feindes nieder, und diejenigen, die singen, freuten sich über Dich.
Morgen - vom frühen Morgen an. Außer – außer. Egal – wir wissen es nicht. Als hättest du – hier: seit du hast. Schlafe mich böse mit der Last der Sünde – ich, eingehüllt in den schweren Schlaf der Sünde (böse – schlecht, heftig, schwer; Last – Schwere, Bürde, Schwierigkeit). Halte mich wachsam – hier: Mach mich wachsam, halte mich wachsam. Feindhaufen – Erhöhung feindlicher, dämonischer Kräfte.