ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: დილიდან ღამით, კაცთმოყვარეო, განმანათლე მე, ვლოცულობ და მიმმართე შენს მცნებებში და მასწავლე, მაცხოვარო, შენი ნების შესრულება.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენი საწყალი შვილები ყველანი დარჩნენ დედამიწაზე, მამა პაისიუს, ჩვენ ვტირივართ გულის სნეულებით: მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან ვლოცულობთ ჩვენთვის, ჩვენ უნუგეშოდ ვტირით ჩვენი განუყოფელობისთვის.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

მოვიდა სევდიანი ჟამი, სევდიანი ჟამი: ვინც მოვიდა ყველას მოსაკლავად, ყველა გლოვობს, ჩვენგან ნუგეშისცემა არავის უნდა: თუმც ყველაფერში უხვად ვართ, ვერ ვანუგეშებთ, როგორც თქვენგან განშორებულები, მამა პაისი.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

შენი წასვლის ჟამი რომ მენახა, მამა პაისიუს, ცრემლით დაგბანავდი მლოცველ ცხვირს, რათა ღმერთს წარდგომისას, ჯანმრთელობა მთხოვო ჩემი სხეულისთვის. მაგრამ დღესაც კარგია, როგორც გესმის ჩემი ხმა და ხედავ ყველაფერს, რაც მაქვს, გევედრები: ღმერთს სთხოვე რამე სასარგებლო ჩემთვის.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

შენ იწონი, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, რამდენს მომპარეს, ჩემი ხსნის იმედით, უგრძნობლობისა და დაუდევრობისგან. გევედრები: დაამარცხე ეს ამალეკი, რათა არ მომპარონ მათგან; შიშველი დავდგები შენი ძის წინაშე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.