ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утрото Ти викаме:/ Господи, спаси нè,/ зашто Ти си нашиот Бог// За Тебе не знаеме друг.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Ти, Господи, ме создаде и преку светото Крштение ме просветли,/ Ми ги простиш гревовите и ми дарувај да се причестам со Твоето Тело и Крв,/ дај ми сила секогаш да бидам во Тебе,/ Ти ја принесувам Силуановата оплакување, Боже наш.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Темнината на мојот ум и страстите на моето тело се обземени/ со твоите молитви, себлагословен, просветли и смирен,/ како што се осмели да ги скротиш морските бранови,/ нетрпелив да видиш Рибарите се обземени од разорните ветришта.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Наша бедна пофалба што ти ја донесоа недостојните усни, о, Пречесно, не презирај, / туку прими и посети ги оние што со твојата молитва ти го пеат споменот, / избави од неволји и несреќи и вечни маки, / и не Дај да се засрамиме, на тебе полагаме доверба.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Како пустинољубив гулаб, од утрото стража до ноќта/ пеј Троица, едносуштинска и неделива/ од пустинољубивата Света Гора ти, оче Силване, седна/ на помирување посредувајќи се со мртвите, со живите и со оние што доаѓаат.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Каков дар на благодарност ќе ти донесам, Богородице, / затоа што се насладував со Твоите дарови и Твојата неизмерна добрина? / Згора на тоа, ќе пеам песни и ќе ја величам / Твојата неискажлива милост кон мене.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.