ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: في الصباح نصرخ إليك: / يا رب خلصنا، / لأنك أنت إلهنا، // لأنك لا نعرف غيرك.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

أنت يا رب خلقتني، وبالمعمودية المقدسة أنرتني، وغفرت خطاياي ومنحتني أن أتناول جسدك ودمك، وامنحني القوة لأثبت فيك دائمًا، وأقدم لك مرثاة سلوان، يا إلهنا.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

لقد غمرت ظلمة ذهني وأهواء جسدي/ بصلواتك أيتها المباركة أنر وهادئ/ كما تجرأت على ترويض أمواج البحر/ لا أطيق رؤية الصيادين وقد غمرتهم الرياح المدمرة.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

تسبيحنا البائس الذي جلبته لك الشفاه غير المستحقة ، أيها القس ، لا تحتقر / ولكن اقبل وزيارة أولئك الذين يغنون ذاكرتك بصلواتك / تخلص من المشاكل والمصائب والعذاب الأبدي / ولا نخجل ، نحن نثق بك.

المجد للآب والابن والروح القدس.

مثل حمامة محبة للصحراء، من هجرة الصبح إلى الليل/ رنم الثالوث المساوي وغير المنفصل/ من الجبل المقدس المحب للصحراء، جلست أيها الأب سلوانس/ للكفارة وتشفع في الأموات والأحياء والآتين.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

ما هي هدية الشكر التي سأقدمها لك يا والدة الإله، / لأنني استمتعت بعطاياك وصلاحك الذي لا يُقاس؟ / علاوة على ذلك، سأغني الأغاني وأعظم / رحمتك التي لا توصف تجاهي.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.