ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Όλοι τρομοκρατήθηκαν για τη Θεϊκή Σου δόξα: Γιατί εσύ, η Άτεχνη Παρθένε, είχες στην κοιλιά σου τον Θεό πάνω απ' όλα και γέννησες τον Απετάχτη Υιό, σε όλους όσους ψάλλουν δοξολογίες στον δωρητή του κόσμου Σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Στη θλίψη, η μικρή τιμωρία του Υιού Σου ήταν να γίνει κάτοικος του κόσμου και, αφού αρρώστησε, Σε κάλεσε, τη Μητέρα της γενναιοδωρίας, και μέσω Σου σηκώθηκε από την απελπισία και χάρηκε, η δροσιά της χάριτος, ακόμη και από τις εικόνες Σου, τους ήρθε η θεραπεία.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Χάρη στην ακονισμένη εικόνα Σου, λυτρωτέ, στον πιστό δούλο Σου, που πάντα κουβαλούσα μαζί μου, απαγόρευσες, Κυρία, να την κρύψεις από τους πιστούς, για να λυτρωθούν από τα προβλήματα και τις ασθένειες όσοι έρχονται τρέχοντας κοντά σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Από Σένα, Πανάγαθο Κυρία, απέστειλε την ελευθερία από το σκληρό σε εκείνους που έρεαν με πίστη στην αγία εικόνα Σου, ενώ ελπίδα, προστασία και άφθαρτη χαρά δόθηκε σε όσους πενθούν, θεόρεστα.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Τρομοκρατημένος μέσα στη δυστυχία για τον πλούτο των δώρων Σου, Παρθένε, σε θαύματα από την εικόνα Σου, έπεσα κοντά Του, φωνάζοντας χαρούμενα: Αλήθεια, εσύ είσαι ο λυτρωτής από όλα τα δεινά.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Χαρά αγγέλων και ανθρώπων, δημιούργησε την ελευθερία από τις θλίψεις της ζωής και λύσε τη μελλοντική σφίξιμο και την αιώνια φωτιά με τη μητρική σου τόλμη, Ω Πανάγαθε, από τα δεινά του Απελευθερωτή.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Η εκλεκτή Παναγία του Θεού, προβλεπόμενη στον ποτισμένο ρούνο των αρχαίων χρόνων, ράντισε με τη δροσιά της χάριτος τη ξεραμένη γη της καρδιάς μου και κάνε την ψυχή μου γόνιμη με καλές πράξεις και όραμα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.