ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wszyscy byli przerażeni Twoją Boską chwałą: Ty bowiem, Niesztuczna Dziewico, miałaś w swoim łonie Boga przede wszystkim i urodziłaś Syna Nielotnego, wszystkich, którzy śpiewali Twoją chwałę, dawco świata.

Chór: Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Broń przeciwnika i wybaw mnie, potępionego, od próżnej zniewagi, bo Ty jesteś Matką Przenajświętszą, która osądzi każdego według jego uczynków.

Chór: Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Ty miłosiernie opiekujesz się tymi, którzy są w nieszczęściu i smutku, którzy przychodzą pod Twój dach, przyjmij, Najświętszy, tę modlitwę od przygnębienia mojego serca, abym nie zginął w złej rozpaczy.

Chwała: Okiem miłosiernym i łagodnym, Matko Boża, spójrz na mnie, niegodnego, swoim miłosierdziem spójrz na mnie, na okoliczności i kłopoty, i przeciwności wolności wzywające Ciebie, Najświętsza.

A teraz: Pierwotny Adam i Ewa przez Ciebie, Najczystszy, pozbywszy się złych, wraz z nimi upadam do Ciebie i modlę się: przez Twoje miłosierdzie oddal moje bolesne łzy i deszcz. To pożyteczna pociecha.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.