ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ყველას შეეშინდა შენი ღვთაებრივი დიდება: შენ, უხელო ქალწულო, შენს მუცელში გყავდა ღმერთი უპირველეს ყოვლისა და შენ გააჩინე მფრინავი ძე, ყველას, ვინც გალობდა შენი, სამყაროს მომცემი.

გუნდი: ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

მოწინააღმდეგის იარაღო და მიხსენი მე, განწირული, ამაო შეურაცხყოფისაგან, რადგან შენ ხარ ყოვლად უბიწო დედა, ვინც განსჯი ყველას თავისი საქმის მიხედვით.

გუნდი: ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

შენ მოწყალად იცავ უბედურებასა და მწუხარებას, შენს ჭერქვეშ მოსულს, მიიღე, ყოვლადწმიდაო, ეს ლოცვა ჩემი გულის სასოწარკვეთისაგან, რათა არ დავიღუპო ბოროტი სასოწარკვეთილებით.

დიდება: მოწყალე და ნაზი თვალით, ღვთისმშობელო, შემომხედე მე, უღირსო, შენი მოწყალებით შემომხედე, და გარემოებანი, და უბედურებანი, და უბედურებანი თავისუფლებისა გიხმობენ შენ, ყოვლადწმიდაო.

ახლა კი: შენს მიერ პირველყოფილი ადამი და ევა, უწმინდესო, განთავისუფლდი ბოროტებისგან, მათთან ერთად დავეცემი შენსკენ და ვლოცულობ: შენი წყალობით მოიშორე ჩემი მტკივნეული ცრემლები და წვიმა, ეს სასარგებლო ნუგეშია.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.