ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Сите се уплашија од Твојата Божествена слава: Зашто Тебе, невештачка Дево, над сè Го имаше Бога во својата утроба и Си го роди Нелетачкиот Син, на сите што пееја Твои пофалби, световно давателу.

Хор: Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Оружје на противникот и избави ме, осуден, од суетна навреда, зашто Ти си Пречиста Мајка, Која ќе им судиш на секого според нивните дела.

Хор: Пресвета Богородице Богородице, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Милостиво ги заштитуваш оние кои се во неволја и тага, оние што доаѓаат под твојот покрив, прими ја, Сесвети, оваа молитва од малодушноста на моето срце, за да не загинам во злобен очај.

Слава: Со милосрдно и благо око, Богородице, погледни ме, недостојна, со Твојата милост погледни ме, и околностите, и неволјите, и неволјата на слободата Те повикува Тебе, Пресвета.

И сега: Исконски Адам и Ева од Тебе, Пречиста, откако се ослободив од злобните, со нив паѓам при Тебе и се молам: со Твојата милост отфрли ги моите болни солзи и дожд, Ова е корисна утеха.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.