ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 4

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Prorok počul tvoj príchod, Pane, a bál sa, lebo sa chceš narodiť z Panny a zjaviť sa ako muž, a povedal: Počul som tvoj sluch a bál som sa, sláva tvojej moci, Pane.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Nakloň, Pane, svoje ucho k mojej hriešnej modlitbe, lebo v zármutku a slabosti k Tebe volám: Chápem svoju nehodnosť a vidím Tvoju spravodlivosť, sláva Tvojej moci, Pane.

Sláva: Nepochopiteľne milosrdný ku mne a trestajúci ma, svoju podivuhodnú prozreteľnosť ukazuješ na mne, prekliatom. Po vytriezvení z hriešneho spánku volám k Tebe, Všemohúci: sláva Tvojej moci, Pane.

A teraz: Matka Pánova, ku kresťanskému pokoleniu, Ty, Pani nadovšetko milosrdná, spolu s nehanebným Orodovníkom, Moja Nádej, zmiluj sa a zachráň ma.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.