ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Твојот ум се зачуди од мене, откако ги слушна славните заповеди на Твоето набљудување, но јас бев зајакнат од љубовта кон Твоето потекло, зашто Ти не се одврати од мојата сиромаштија.

Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Нашите срца ќе го примат Твојот страв, ќе го средат Твојот суд, но не преку Твојот гнев, долготрпелив, попрво покажи ни ја Твојата милост со Твојата великодушност и кротост, похумана.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

На Царот над царевите, Небесниот, Кој беше ревносен на Неговото Царство, откако го напушти земното царство и го следеше. Моли се на Христа, Кој владее во нас, да ги уништи нашите гревови до крај и да ги ослободи нашите души.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

Кога на судењето со твоите молитви го избавил огнот на пеколот, ја ослободил давечката тага, се обидуваш да го отвориш влезот во рајот и на наследниците да им ја покажеш сегашната радост, Савво и Симеон, кои те пеат.

Слава: Со мноштвото древни беззаконија под Ное ги потопи оние што беа, со природниот грев на содомити ги запали содомите, Господи, со молитвите на твоите свети таквиот нечист морал избави ни ги душите и спаси нè.

И сега: Како што кажа Твојот, според мојата вредност, можам да постигнам неизмерна великодушност, о госпоѓо! Дали мојата душа е секогаш навредувана, како водата што поминала? Но, о, твојата промисла и добри дела, лудо проклетиот го уништи!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.