ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Ton esprit a été émerveillé par moi, après avoir entendu les commandements glorieux de ton observation, mais j'ai été fortifié par l'amour de ta descendance, car tu ne t'es pas détourné de ma pauvreté.

Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Nos cœurs accepteront ta peur, organiseront ton jugement, mais pas par ta colère, ô Longanime, montre-nous plutôt ta miséricorde par ta générosité et ta douceur, plus humaine.

Révérends Pères Siméon et Savvo, priez Dieu pour nous.

Au Roi des rois, Celui du Ciel, qui était le fanatique de Son Royaume, ayant quitté le royaume de la terre et l'ayant suivi. S'il vous plaît, priez le Christ, qui règne en nous, de consumer nos péchés jusqu'au bout et de libérer nos âmes.

Révérends Pères Siméon et Savvo, priez Dieu pour nous.

Quand, au procès, par vos prières vous avez délivré le feu de l'enfer, vous avez libéré le chagrin qui l'étouffait, vous essayez d'ouvrir l'entrée du ciel et de montrer aux héritiers la joie présente, Savvo et Siméon vous chantent.

Gloire : Avec la multitude d'iniquités anciennes sous Noé tu as noyé ceux qui l'étaient, avec le péché naturel des sodomites tu as mis le feu aux sodomites, Seigneur, avec les prières de tes saints une moralité si impure délivre nos âmes et sauve-nous.

Et maintenant : Comme Tu l’as dit, selon ma valeur, je peux atteindre une générosité incommensurable, ô Dame ! Mon âme est-elle toujours insultée, comme l'eau qui s'en va ? Mais, oh, ta providence et tes bonnes actions, le fou damné l'a détruit !

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.