ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Твоят ум се удиви от мен, като чу славните заповеди на Твоето наблюдение, но аз се укрепих от любовта на Твоето слизане, защото Ти не се отвърна от моята бедност.

Милостиви Господи, чуй молитвата на Твоите слуги, които Ти се молят.

Сърцата ни ще приемат Твоя страх, ще уредят Твоя съд, но не чрез Твоя гняв, о, Дълготърпеливи, по-скоро покажи милостта Си към нас чрез Твоята щедрост и кротост, По-човеколюбиви.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

На Царя на царете, Небесния, Който беше ревнител на Неговото Царство, като напусна земното царство и го последва. Молете се на Христос, който царува в нас, да погълне греховете ни докрай и да освободи душите ни.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

Когато на процеса с молитвите си избавихте огъня на ада, освободихте задушаващата скръб, опитвате се да отворите входа на рая и да покажете на наследниците сегашната радост, Савво и Симеон, които ви възпяват.

Слава: С множеството древни беззакония при Ной ти удави онези, които бяха, с естествения грях на содомитите запали содомитите, Господи, с молитвите на твоите светии такъв нечист морал избави душите ни и ни спаси.

И сега: Както Ти каза, според моята стойност, мога да постигна неизмерима щедрост, о, Лейди! Душата ми винаги ли е обидена, като водата, която отмина? Но, о, Твоето провидение и добри дела, безумно проклетият го погуби!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.