ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 3

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: На нерухомому, Христе, камені заповідей Твоїх утверди мою думку.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Більше за всіх людей я згрішив і гідно за ділом моїм приймаю, але виправи, Господи, стеж моє на благо і до заповідей Твоїх спрямуй мої думки.

Слава: Немає спасіння мені від зла мого звичаю, якщо благодать Твоя, Христе, не оновить мене, даруй мені провин прогрішень.

І тепер: Ніхто не втішний від Тебе, Благая, відійде, і мене не відкинь, нижче загуби, але помилуй і спаси душу мою.

Сєдален

Милосердя Творець і Джерело щедрот, зглянься на найохочішого більше всього роду людського раба Твого і з в'язниці гріховні зведи душу мою, Ти бо є надія моя і спокій.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.