ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 3

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: უძრავზე, ქრისტე, შენი მცნებების ქვებზე, დაამყარე ჩემი აზრები.

შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.

უპირველეს ყოვლისა, მე ვიღებ მათ, ვინც შესცოდა და დამსახურებულად ჩემი საქმეების მიხედვით, მაგრამ შეასწორე, უფალო, ჩემი გზები სიკეთისთვის და მიმართე ჩემი აზრები შენს მცნებებზე.

დიდება: არ არის ჩემთვის ხსნა ჩემი ჩვეულების ბოროტისაგან, თუ შენი მადლი, ქრისტე, არ გამახალისებს, მომეცი ცოდვათა მიტევება.

ახლა კი: არავის ნუგეშისცემა შენგან, კეთილო, წადი, ნუ უარმყოფი და ნუ დამღუპავ, არამედ შემიწყალე და მიხსენი სული ჩემი.

სედალენი

მოწყალების შემქმნელო და დიდსულოვნების წყაროს, შეხედე შენს მსახურს, რომელიც ყველაზე სავალალოა ყველა ადამიანურ მოდგმაზე, და გამოიყვანე ჩემი სული ცოდვის ციხიდან, რადგან შენ ხარ ჩემი იმედი და მშვიდობა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.