ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Le të lëvdojmë Zotin, që e udhëhoqi popullin e Tij përmes Detit të Kuq, sepse vetëm Ai u përlëvdua në mënyrë të lavdishme.

Refreni për Jezusin: Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, ki mëshirë për mua.

[Tropari për Zotin Jezu Krisht është vetëm në kanunin e parë dhe të nëntë të kanunit.]

Këndo dhe lavdëro këngën, o Shpëtimtar, i denjë për shërbëtorin Tënd, Engjëlli i patrupuar, mësuesi dhe kujdestari im.

Refreni: Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Unë jam i vetmi i shtrirë në marrëzi dhe përtaci tani, këshilltari dhe kujdestari im, mos më lër të humbas.

Sllava:

Drejtoje mendjen time me lutjen tënde, të zbatoj urdhërimet e Zotit, që të marr faljen e mëkateve nga Zoti dhe të më mësoj të urrej të këqijtë, të lutem.

Dhe tani:

Lutu, o Vashë, për mua, shërbëtorin Tënd, Mirëbërësit, me Engjëllin tim kujdestar dhe më udhëzo të zbatoj urdhërimet e Birit Tënd dhe të Krijuesit tim.

Unë jam një - unë jam një. Urrej të këqijtë – që të mund të urrej të keqen (e keqe në kuptimin: e keqja, e keqja).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.