ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Chwalmy Pana, który przeprowadził swój lud przez Morze Czerwone, bo tylko On został chwalebnie uwielbiony.

Chór do Jezusa: Panie Jezu Chryste, Boże mój, zmiłuj się nade mną.

[Troparion do Pana Jezusa Chrystusa występuje jedynie w pierwszym i dziewiątym kanonie kanonu.]

Śpiewaj i wychwalaj pieśń, Zbawicielu, godzien Twego sługi, bezcielesnego Anioła, mojego mentora i opiekuna.

Chór: Święty Aniele Boży, opiekunie mój, módl się do Boga za mnie.

Tylko ja teraz kłamię w głupocie i lenistwie, mój mentorze i opiekunie, nie pozwól mi ginąć.

Sława:

Skieruj mój umysł swoją modlitwą, abym wypełniał przykazania Boże, abym otrzymał od Boga odpuszczenie grzechów i nauczył mnie nienawidzić złych, proszę Cię.

A teraz:

Módl się Dziewico za mnie, Twoją służebnicę, do Dobroczyńcy z moim Aniołem Stróżem i pouczaj mnie, abym wypełniała przykazania Twojego Syna i mojego Stwórcy.

Jestem jeden - jestem jeden. Nienawidź złych - abym mógł nienawidzić zła (zła w znaczeniu: zło, zło).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.