ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Колесніцегонітеля фараона погрузи чудотворяю іноді / Мойсейський жезл хрестообразно вразив / і розділив морі, Ізраїля ж втікача пішоходця спасе, / / ​​пісню Богові оспівуюча.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Боже всіх, дар словеси подав ми, Твоєму рабові, що нині починає хвалити піснями, що в Афоніях горе, що просяли батьки, Твою волю виконали.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Афонських отців святі збори, сущі в Афоні, піснями шануємо, інші Пресвяті Діви і Христа Бога дбайливі угодники, наші теплі представники і молитовники безперестанні про спасіння душ.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Великі Лаври священного творця в піснях почитаю, Великого Афанасія,

образ і накреслення тим, що були в Афоні, батьком, у видінні вкупі ж і діяних.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Радуйся, Пресвята Пані, що освятила Афон Твоїм пришестям; Радуйся,

скинула тамо ідоли; Радуйся, бо насадила в Горі віру правдиву. Радуйся, бо невіра звідти відігнала.

Інший канон, голос 1.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Ватопедського славного Агапія хвалити я, і я почуй Богородний голос, і попрацюй, і спаси свого владику з синами його, як вільний цей вічний мук.

Викладаєте отці Афонстії, молите Бога про нас.

Афанасія, червоні отороси Сіменські обителі, хвалю життя, / Божественного Акакія нового і преподобного Гавриїла Іверського, / від моря виїмшого чудотворну ікону Брамниці.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Яко не пошту чесного Геннадія, що побачив яву у Ватопеді, що випромінювався ялією чудом Богоматері? Як же промовчу про Богоносного Георгія, Іверські обителі творця?

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Коли язики розділяли Бог за числом ангел Своїх, тоді провівши Тебе, Діво, бути в Свою Матерь Пречисту, відділи Тобі Гору цю велику в гідність невід'ємно.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.