ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Herë pas here zhyt qerren e faraonit, mrekullibërësin, / duke goditur shufrën e Moisiut në formë kryqi, / dhe duke ndarë detin, dhe duke shpëtuar Izraelin, këmbësorin e arratisur, // duke kënduar këngën e Zotit.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Zot i të gjithëve, më jep dhuratën e fjalëve, shërbëtorit Tënd, i cili tani ka filluar të lavdërojë me këngë si etërit që ndriçuan në malin Athos, që përmbushën vullnetin Tënd.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Asamblenë e Shenjtë të Etërve Athos, ekzistuese në Athos, nderojmë me himne, miqtë e Virgjëreshës së Bekuar dhe Krisht Zotit, shenjtorët e zellshëm, përfaqësuesit tanë të ngrohtë dhe lutje të pandërprera për shpëtimin e shpirtrave tanë.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Nderoj Lavrën e Madhe të Krijuesit të Shenjtë në këngë, Athanasit të Madh,

imazhin dhe shenjën e babait që ishte në Athos, në vizionet dhe veprat e tij.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Gëzohu, Zoja Më e Shenjtë, që e shenjtërove Athosin me ardhjen Tënde; gëzohu,

i cili përmbysi idhujt atje; Gëzohu, ti që mbolle besimin e vërtetë në Mal; Gëzohu ti që e largove mosbesimin që andej.

Një tjetër kanun, zëri 1.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Më duhet të lavdëroj Agapiun e lavdishëm të Vatopedit, i cili dëgjoi zërin e Nënës së Hyjit, e skllavëroi veten dhe e çliroi zotërinë dhe djemtë e tij, sepse ai është i lirë nga mundimi i përjetshëm.

Etërit e nderuar të Athosit, lutuni Zotit për ne.

Athanasius, dega e kuqe e manastirit Simensky, lavdëroj jetën, / të Hyjnores Akakiy dhe të nderuarit Gabriel të Iveronit, / që mori ikonën e mrekullueshme të Portierit nga deti.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Pse jo i nderuari Genadi, që pa në Vatoped rrjedhjen e mrekullueshme të vajit nga Nëna e Zotit? Si mund të hesht për Zotin Gjergjin, krijuesin e manastirit të Iveronit?

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Theotokos: Kur Zoti i ndau gjuhët sipas numrit të engjëjve të Tij, atëherë, duke parashikuar që Ti, o Virgjëreshë, të jesh si Nëna e Tij Më e Pastër, veçoje këtë mal të madh për Ty si një trashëgimi të patjetërsueshme.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.