ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 1

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Občas ponorte faraónov voz, divotvorcu, / udrite Mojžišovu palicu v tvare kríža, / a rozdeľte more a zachráňte Izrael, chodca na úteku, // spievajte pieseň Božiu.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Bože všetkých, daj mi dar slov svojmu služobníkovi, ktorý teraz začína chváliť piesňami ako otcovia, ktorí sa rozžiarili na hore Athos, ktorí plnili tvoju vôľu.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Sväté zhromaždenie athoských otcov, existujúce na Athose, uctievame chválospevmi, priateľov Presvätej Bohorodičky a Krista Boha, horlivých svätých, našich vrúcnych predstaviteľov a neprestajné modlitby za spásu našich duší.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Ctím Veľkú lávru svätého Stvoriteľa v piesňach, Veľkého Atanáza,

obraz a znak otca, ktorý bol na Athose, v jeho víziách a skutkoch.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Raduj sa, Najsvätejšia Pani, ktorá si svojím príchodom posvätila Athos; radovať sa,

ktorý tam zvrhol modly; Raduj sa, ktorý si zasadil pravú vieru v Hore; Raduj sa ty, čo si odtiaľ odohnal neveru.

Ďalší kánon, hlas 1.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Musím chváliť slávneho Agapia z Vatopedi, ktorý počul hlas Matky Božej, zotročil sa a oslobodil svojho pána a jeho synov, pretože je oslobodený od večných múk.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Atanáz, červená ratolesť simenského kláštora, chválim život, / Božského Akakija a ctihodného Gabriela z Iveronu, / ktorí si z mora vzali zázračnú ikonu Brankára.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Prečo nie ctihodný Gennadij, ktorý videl vo Vatopedi zázračný tok oleja od Matky Božej? Ako môžem mlčať o bohorovnom Georgovi, tvorcovi kláštora Iveron?

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Theotokos: Keď Boh rozdelil jazyky podľa počtu svojich anjelov, potom, ó Panna, predvídal, že si ako Jeho najčistejšia Matka, oddelil pre teba túto veľkú horu ako neodňateľné dedičstvo.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.