ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Песнь 1

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Immergez de temps en temps le char de Pharaon, le faiseur de miracles, / frappant le bâton de Moïse en forme de croix, / et divisant la mer, et sauvant Israël, le piéton fugitif, // chantant le chant de Dieu.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Dieu de tous, accorde-moi le don des paroles, à ton serviteur, qui commence maintenant à louer avec des chants comme les pères qui ont égayé le mont Athos, qui ont accompli ta volonté.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

La Sainte Assemblée des Pères d'Athos, existant à Athos, nous honorons par des hymnes, les amis de la Très Sainte Vierge et du Christ Dieu, des saints zélés, nos chaleureux représentants et des prières incessantes pour le salut de nos âmes.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

J'honore la Grande Laure du Saint Créateur dans des chansons, le Grand Athanase,

l'image et la marque du père qui était à Athos, dans ses visions et ses actes.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Réjouis-toi, Très Sainte Dame, qui as sanctifié Athos par ta venue ; réjouir,

qui y a renversé les idoles ; Réjouis-toi, toi qui as planté la vraie foi dans la Montagne; Réjouis-toi, toi qui as chassé l'incrédulité de là.

Un autre canon, voix 1.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Je dois louer le glorieux Agapius de Vatopedi, qui a entendu la voix de la Mère de Dieu, s'est asservi et a délivré son maître et ses fils, car il est libre du tourment éternel.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Athanase, branche rouge du monastère Simensky, je loue la vie, / du divin Akakiy et du vénérable Gabriel d'Iveron, / qui a pris de la mer l'icône miraculeuse du gardien de but.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Pourquoi pas l'honorable Gennady, qui a vu à Vatopedi le flux miraculeux d'huile de la Mère de Dieu ? Comment puis-je garder le silence sur Georges le porteur de Dieu, le créateur du monastère d'Iveron ?

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokos : Quand Dieu divisa les langues selon le nombre de ses anges, alors te prévoyant, ô Vierge, comme sa très pure Mère, te réserva cette grande montagne comme un héritage inaliénable.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.