ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Зійшовши до Вавилону з Юдеї, стародавні діти вірою в Трійцю потоптали полум'я печі, співаючи: Боже отців, благословен єси.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Спасіння наше збажавши здійснити, Ти, Спасе, в утробі Діви вселився, і світові Посередницею її показав; Боже батьків наших, благословенний єси.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Милосердя, котрого ти породила, Мати чиста, благай визволити від провин і скверни душі тих, що з вірою взивають: Боже отців наших, благословенний єси.

Приспів: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові

Скарбниця спасіння і джерело нетління є та, що породила Тебе; вежею безпеки й дверима покаяння Ти випробував її тим, що взивають: Боже батьків наших, благословенний Ти!

Приспів: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Від немочі тілесної і недуги душевної, Богородице, удостої зцілення тих, що з любов'ю приступають до Твого покрову, Діво, що породила нам Христа Спасителя.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.