ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Poté, co sestoupily z Judeje do Babylonu, děti dávných dob svou vírou v Trojici šlapaly plamenem pece a zpívaly: Bože otců, ty jsi požehnaný.

Refrén: Ó přesvatá Theotokos, zachraň nás.

Ó Spasiteli, chtěl jsi dosáhnout naší spásy, přebýval jsi v lůně Panny a ukázal jsi ji světu jako prostřednici; Bože našich otců, ty jsi požehnaný.

Refrén: Ó přesvatá Theotokos, zachraň nás.

Výdejce milosrdenství, kterého jsi nesla, ó čistá Matko, prosím, abys osvobodil od přestoupení a poskvrny duše, ty, kdo s vírou volají: Bože našich otců, ty jsi požehnaný.

Refrén: Sláva Otci i Synu i Duchu svatému

Poklad spásy a pramen neporušitelnosti je ta, která tě porodila; věž bezpečí a dveře pokání jsi ji dokázal těm, kteří křičí: Bože našich otců, ty jsi požehnaný.

Refrén: Jak nyní, tak i na věky věků. Amen.

Theotokion: Pro slabost těla a nemoc duše, ó Theotokos, ručíš za uzdravení těm, kteří se s láskou přibližují k tvé ochraně, ó Panno, která jsi pro nás porodila Krista Spasitele.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.