ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : Après être descendus de Judée à Babylone, les enfants d'autrefois, par leur foi en la Trinité, foulèrent la flamme de la fournaise en chantant : Ô Dieu des pères, tu es béni.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Ayant voulu accomplir notre salut, ô Sauveur, vous avez habité dans le sein de la Vierge et vous l'avez montrée au monde comme médiatrice ; Ô Dieu de nos pères, tu es béni.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Dispensatrice de miséricorde, que tu as enfantée, ô Mère pure, implore-toi de délivrer des transgressions et des souillures de l'âme, ceux qui avec foi crient : Ô Dieu de nos pères, tu es béni.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Un trésor de salut et une source d'incorruption est celle qui t'a donné naissance ; tu l'as montrée à ceux qui crient : Ô Dieu de nos pères, tu es béni.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Pour la faiblesse du corps et la maladie de l'âme, ô Théotokos, accorde la guérison à ceux qui, avec amour, s'approchent de ta protection, ô Vierge, qui pour nous as donné naissance au Christ Sauveur.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.