ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Ode VII

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Als die Kinder der Vorzeit von Judäa nach Babylon hinabstiegen, traten sie im Glauben an die Dreifaltigkeit die Flamme des Ofens nieder und sangen: „O Gott der Väter, gesegnet bist du.“

Refrain: O allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du wolltest unser Heil bewirken, o Erlöser, und wohntest im Schoß der Jungfrau und zeigtest sie der Welt als Mittlerin. O Gott unserer Väter, gesegnet bist Du.

Refrain: O allerheiligste Theotokos, rette uns.

Die Spenderin der Barmherzigkeit, die du getragen hast, o reine Mutter, flehe dich an, von Übertretungen und Befleckungen der Seele diejenigen zu befreien, die mit Glauben rufen: „O Gott unserer Väter, gesegnet bist du.“

Refrain: Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist

Ein Schatz der Erlösung und eine Quelle der Unvergänglichkeit ist die, die dich geboren hat; Als einen Turm der Sicherheit und eine Tür der Reue hast du sie denen erwiesen, die rufen: „O Gott unserer Väter, gesegnet bist du.“

Refrain: Sowohl jetzt als auch in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Theotokion: Für die Schwäche des Körpers und die Krankheit der Seele, o Theotokos, gewährest du Heilung denen, die sich mit Liebe deinem Schutz nähern, o Jungfrau, die für uns Christus, den Erlöser, geboren hat.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.