ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Fiul Tatălui neoriginat, Dumnezeu și Domnul, ni s-a arătat întrupat într-o Fecioară, pentru a-i lumina pe cei aflați în întuneric și pentru a-i aduna pe cei împrăștiați. De aceea pe toată imnul Maicii Domnului o mărim.

Fă în mine o inimă curată, Doamne, și reînnoiește în mine un duh drept.

Troparia: Hristos este, o, gustă și vezi! Domnul din vechime, de dragul nostru, a făcut ca noi, odată, S-a oferit ca jertfă Tatălui Său și este mereu ucis, sfințindu-i pe cei ce se împărtășesc.

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.

Să fiu sfințit în suflet și trup, Stăpâne; să fiu luminat, să fiu mântuit, să devin sălașul Tau prin împărtășirea sfintelor Taine Taine, avându-Te cu Tatăl și cu Duhul viețuitor în mine, binefăcător, plin de milă.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Fie ca Trupul Tău și Sângele Tău prea prețios, Mântuitorul meu, să-mi fie ca focul și lumina, mistuind substanța păcatului și arzând spinii patimilor și luminându-mă pe toți să mă închin Divinității Tale.

Și acum și pururea, și în vecii vecilor. Amin.

Theotokion: Dumnezeu a luat carne din sângele tău curat; De aceea, toate neamurile te imnează, Doamnă, și mulțimile minților cerești te slăvesc, căci prin tine l-au văzut limpede pe Cel ce stăpânește toate lucrurile îmbrăcate cu firea omenească.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.