ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Syn nepôvodného Otca, Boha a Pána, sa nám zjavil vtelený z Panny, aby osvietil tých v temnote a zhromaždil rozptýlených. Preto zväčšujeme všetky chválospevy Theotokos.

Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov vo mne pravého ducha.

Troparia: Kristus to je, ó, ochutnajte a uvidíte! Staroveký Pán sa nám kvôli nám raz obetoval ako obeť svojmu Otcovi a je vždy zabitý, posväcujúc tých, ktorí sa zúčastňujú.

Neodvrhuj ma od svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha.

Nech som posvätený na duši i na tele, ó Majster; nech som osvietený, nech som spasený, nech sa stanem Tvojím príbytkom skrze spoločenstvo Tvojich svätých tajomstiev, majúc Teba s Otcom a Duchom žijúcim vo mne, ó dobrodinca, hojný v milosrdenstve.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Nech je mi Tvoje Telo a Tvoja najdrahšia Krv, ó môj Spasiteľ, oheň a svetlo, požierajúc podstatu hriechu a spaľujúci tŕne vášní a osvetľujúc ma všetkých, aby som uctieval Tvoje Božstvo.

Ako teraz, tak aj na veky vekov, i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Boh vzal telo z tvojej čistej krvi; Preto ťa ospevujú všetky pokolenia, ó, Pani, a zástupy nebeských myslí ťa oslavujú, lebo skrze teba jasne videli Toho, ktorý vládne všetkému, čo patrí k ľudskej prirodzenosti.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.