ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Ode IX

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ძე უბადლო მამისა, ღმერთისა და უფლისა, გამოგვევლინა ღვთისმშობლის ხორცშესხმული, რათა გაანათოს ბნელში მყოფნი და შეკრიბოს გაფანტულნი. მაშასადამე, ჩვენ ვადიდებთ ყოვლადგაგავლენილ ღვთისმშობელს.

შექმენი ჩემში სუფთა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემში.

ტროპარია: ქრისტეა, გასინჯე და ნახე! უფალმა ძველთაგანი ჩვენი გულისთვის, რომელიც ჩვენნაირი იყო, ერთხელ შესწირა თავი მამას და მუდამ მოკლულია, განწმენდს მათ, ვინც მონაწილეობს.

ნუ განმაშორებ შენს ყოფას და ნუ მომაშორებ სული წმიდას.

განიწმინდოს სულითა და სხეულით, მოძღვარო; განმანათლებ, ვიხსნა, ვიქნები შენი სამყოფელი შენი წმიდა საიდუმლოთა ზიარებით, როცა ჩემში ცხოვრობენ მამასთან და სულთან, ო, ქველმოქმედო, მოწყალებულო.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

დაე, შენი სხეული და შენი ყველაზე ძვირფასი სისხლი, ჩემო მაცხოვარო, იყოს ჩემთვის, როგორც ცეცხლი და სინათლე, რომელიც შთანთქავს ცოდვის არსებას და წვავს ვნებათა ეკლებს და ანათლებს ყველა მე თაყვანს ვცემ შენს ღვთაებას.

როგორც ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თეოტოკიონი: ღმერთმა აიღო ხორცი შენი სუფთა სისხლიდან; ამიტომ, ყველა თაობა გგალობთ შენ, ქალბატონო, და ზეციური გონების სიმრავლე გადიდებს შენ, რადგან შენს მეშვეობით მათ ნათლად დაინახეს ის, ვინც მართავს ყველაფერს, რაც ადამიანური ბუნებით არის დასრულებული.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.