ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Еирмос: Од свода небеског Ти си, Господе, Творче и Градитељу Цркве; Ти успостави у мени љубав према Теби, о Врху жеље, о ослонац верних, о једини човекољупче.

Рефрен: Пресвета Богородице, спаси нас.

Тебе сам изабрао за заштиту и заступништво живота мога, Дјево, Богородице. Одвези ме у своје пристаниште, о творче благослова, о ослонац верних, о ти једини свехваљени.

Рефрен: Пресвета Богородице, спаси нас.

Молим те, Дјево, да разгони метеж душе моје и буру туге моје; јер си ти, Невесто Божија, родила Христа, Кнеза мира, једина непорочна.

Рефрен: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу

Пошто си изнео Онога Који је Добротвор и Узрочник добра, из богатства милосрђа своје изливаш на све; јер све можеш, пошто си родио Христа, Силног у сили; јер си благословен од Бога.

Рефрен: И сада и увек, и у векове векова. Амин.

Теотокион: Муче ме тешке болести и болне страсти: Дјево, помози ми; јер знам да си неисцрпна ризница непресушног исцељења, о све-непорочни.

Господе помилуј. Трипут.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Химна седнице, други тон: О ватрени заступнице, непобедиви бојно, изворе милосрђа и склониште за свет, усрдно ти кличемо: Госпо Богородице, пожури и спаси нас од сваке опасности; јер си ти једина наша брза заштитница.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.