ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Din bolta cerurilor eşti Tu, Doamne, Făcătorul şi Ziditorul Bisericii; stabilește în mine iubirea de Tine, o, vârful dorinței, o, sprijinul credincioșilor, o, singurul Iubitor de omenire.

Refren: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Te-am ales ca să fii ocrotirea și mijlocirea vieții mele, Fecioară, Născătoare de Dumnezeu. Pilotează-mă în portul tău, o, autor de binecuvântări, o, sprijin al credincioșilor, o, tu, singurul atotlăudat.

Refren: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Te rog, Fecioară, să risipești tumultul sufletului meu și furtuna durerii mele; căci tu, Mireasă a lui Dumnezeu, l-ai născut pe Hristos, Prințul păcii, singurul imaculat.

Refren: Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt

De vreme ce l-ai născut pe Cel Care este Binefăcătorul şi Cauza binelui, din bogăţia bunătăţii Tale iubitoare revarsă peste toţi; căci toate poţi să faci, din moment ce L-ai purtat pe Hristos, Cel ce este puternic în putere; căci binecuvântat de Dumnezeu ești.

Refren: Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Theotokion: Sunt chinuit de boli grele și patimi morbide: O, Fecioară, ajută-mă; căci ştiu că eşti o comoară inepuizabilă de vindecare nesfârşită, o, nevinovat.

Doamne ai mila. De trei ori.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Imn de sesiune, al doilea ton: O, avocat fervent, crenel de neînvins, izvor al milei și retragere adăpostitoare pentru lume, strigăm cu stăruință către Tine: O, Doamnă Maica Domnului, grăbește-ne și mântuiește-ne de orice primejdie; căci tu singur ești apărătoarea noastră grabnică.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.