ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Зі своду небесного Ти, Господи, Церкви Творець і Будівничий; Ти утверди в мені любов до Тебе, о вершина бажання, о опоро вірних, о єдиний Чоловіколюбче.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Тебе я вибрав на захист і заступництво життя мого, Діво, Мати Божа. Веди мене до Твого притулку, о автору благословень, о опоро вірних, о ти єдиний, всеславний.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Благаю Тебе, Діво, розвій хвилювання душі моєї і бурю скорботи моєї; бо ти, Невісто Божа, народила Христа, Князя миру, єдина Непорочна.

Приспів: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові

Оскільки Ти породив Того, Хто є Благодійником і Причиною добра, з багатства Твоєї люблячої доброти Ти проливаєш на всіх; бо ти все можеш, бо ти народила Христа, Того, Хто сильний у силі; бо ти благословенний Богом.

Приспів: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Тяжкими недугами і хворобливими пристрастями мучуся: Діво, поможи мені; бо я знаю, що Ти є невичерпною скарбницею незмінного зцілення, о Всенепорочний.

Господи помилуй. Тричі.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Сідальний гімн, голос другий: Заступнице гаряча, укріплення непоборне, джерело милосердя і світу притулок, ревно взиваємо до тебе: Владичице Богородице, поспіши і спаси нас від усякої біди; бо тільки ти наша швидка захисниця.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.