ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ეირმოსი: ცათა თაღლითა ხარ შენ, უფალო, შემოქმედი და აღმაშენებელი ეკლესიისა; დაამყარე ჩემში შენი სიყვარული, ო, სურვილის მწვერვალი, ერთგულთა მხარდაჭერა, კაცობრიობის ერთადერთო მოყვარულო.

რეფრენი: უწმიდესო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

მე ავირჩიე შენ ჩემი სიცოცხლის მფარველად და შუამავლად, ქალწულო, ღვთისმშობელო. გამიმგზავრე შენს თავშესაფარში, ო, კურთხევის ავტორი, ო, ერთგული მხარდამჭერი, ო, შენ მხოლოდ ყოვლისმომცველი.

რეფრენი: უწმიდესო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

გევედრები, ქალწულო, განიფანტო ღელვა ჩემი სულისა და ქარიშხალი ჩემი მწუხარებისა; რამეთუ შენ, რძალო ღმრთისა, შვა ქრისტე, უფლისწული მშვიდობისა, მხოლოდ უბიწოო.

თავი შეიკავეთ: დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას

რაკი შენ გააჩინე ის, ვინც არის კეთილისმყოფელი და სიკეთის მიზეზი, შენი სიკეთის სიმდიდრედან ასხამ ყველას; რამეთუ შენ შეგიძლია აკეთო ყველაფერი, ვინაიდან შენ აიღე ქრისტე, ძლევამოსილი; რამეთუ კურთხეული ხარ ღვთისაგან.

თავი შეიკავეთ: როგორც ახლა და ოდესმე, ასევე უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თეოტოკიონი: მე მტანჯავს მძიმე სნეულებები და ავადმყოფი ვნებები: ქალწულო, მიშველე მე; რამეთუ ვიცი, რომ ხარ უნაკლო კურნების ამოუწურავი საგანძური, ყოვლისშემძლეო.

უფალო შეიწყალე. სამჯერ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლაც და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

სესიის საგალობელი, მეორე ტონი: მხურვალე ადვოკატო, უძლეველი ბრძოლა, წყალობის წყარო და თავშესაფარი სამყაროსათვის, გულმოდგინედ გევედრები შენ: ქალბატონო ღვთისმშობელო, იჩქარე და გვიხსენი ყოველგვარი საფრთხისგან; რადგან მხოლოდ შენ ხარ ჩვენი სწრაფი მფარველი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.