ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : Tu es de la voûte des cieux, Seigneur, Créateur et Constructeur de l'Église ; établis-Tu en moi l'amour de Toi, ô Sommet du désir, ô Soutien des fidèles, ô seul Amoureux des hommes.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Je t'ai choisie pour être la protection et l'intercession de ma vie, ô Vierge, Mère de Dieu. Pilote-moi jusqu'à ton havre, ô auteur des bénédictions, ô soutien des fidèles, ô toi unique et loué.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Je te prie, ô Vierge, de dissiper le tumulte de mon âme et la tempête de ma douleur ; car toi, ô Épouse de Dieu, tu as donné naissance au Christ, Prince de la Paix, ô unique Immaculée.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Puisque tu as enfanté Celui qui est le Bienfaiteur et la Cause du bien, déverse-toi sur tous de la richesse de ta bonté de cœur ; car tu peux tout faire, puisque tu as enfanté Christ, Celui qui est puissant en puissance ; car tu es béni de Dieu.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Je suis torturé par de graves maladies et des passions morbides : ô Vierge, aide-moi ; car je sais que tu es un trésor inépuisable de guérison sans faille, ô irréprochable.

Seigneur, aie pitié. Trois fois.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Hymne de session, deuxième ton : Ô fervent avocat, créneau invincible, source de miséricorde et retraite refuge pour le monde, nous te crions sincèrement : Ô Dame Théotokos, dépêche-toi et sauve-nous de tout péril ; car tu es seule notre prompte protectrice.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.