ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

О живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помени, Господе Исусе Христе, Боже наш, милост и великодушност Твоју одувек, ради које си постао човек, и удостојио си се да претрпиш распеће и смрт, ради спасења оних који верују у Тебе; и ускрснувши из мртвих, узнео си се на небо и седи здесна Бога Оца, и услиши смирене молитве оних који Те призивају свим срцем својим: пригни ухо Твоје и услиши смирену молитву мене, недоличног слуге Твога, у задаху мириса духовног, који се Теби доноси за сав народ Твој. И на првом месту, сети се Свете, Саборне и Апостолске Цркве Твоје, коју си преподобном Крвљу Својом опскрбио, и утврди, и ојачај, и прошири, умножи, смири, и сачувај непремостива врата пакла заувек; Умири кидање Цркава, угаси паганска колебања, и брзо уништи и искорени јереси побуне, и силом Духа Твога Светога их претвори у ништавило. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј Богом заштићену земљу нашу, власти и војску њене, сачувај миром моћ њихову, и сваког непријатеља и противника покори под нос православних, и говори мир и добро у срцима њиховим о Светој Цркви Твојој, и о свему народу Твојом: да живимо тихим и тихим животом у Православљу и у свакој побожности. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј Великог Господа и Оца Пресветог Патријарха нашег (име), Ваше Високопреосвештенство митрополите, архиепископе и православне епископе, свештенике и ђаконе и све црквене чинове, које си поставио да пасу Слово стадо Твоје, и њиховим молитвама ме помилуј и спаси. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј оца мога (име), и светим молитвама његовим опрости сагрешења моја. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј оца мога (име), родитеље моје (име), сроднике (име), и све ближње рода мога и остале, и даруј им мирну и премирну доброту Твоју. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј по мноштву благодати Твојих, све свештене монахе, монахе и монахиње, и све који живе у девичанству и страхопоштовању и посте у манастирима, у пустињама, у пећинама, у планинама, у стубовима, вратима, каменим расцепима, острвима морским острвима, и на свим тврђавама, и на свим тврђавама. Теби: олакшај им бреме, и утеши тугу њихову, и дај им снагу и снагу да се за Тебе труде, и молитвама њиховим даруј ми опроштење грехова. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј старе и младе, сиромахе и сирочад и удовице, и оне који су у болестима и тузи, невољама и тугама, условима и заточеништву, тамницама и тамницама, а посебно у гоњењу, вере православне ради, од безбожних језика и безбожних језика, славе и овдашње славе, од овдашње славе сети ме се, посети, ојачај, утеши, и ускоро ћу Твојом силом ослабити, дати им слободу и избавити. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј оне који нам чине добро, који су нам милостиви и хранитељи, који су нам дали милостињу, и који су нам недостојни заповедили да се молимо за њих, и који нам дају мир, и учини милост Твоју њима, дајући им све, чак и молбе за спасење, и опажање вечних благослова. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј послане на службу, путујуће, оце и браћу нашу и све православне хришћане. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј оне које сам безумљем својим искушио, и скренуо са пута спасења, и одвео ме на зла и неподобна дела; По Твојем Божанском Промислу, врати се опет на пут спасења. (наклон)

Спаси, Господе, и помилуј оне који ме мрзе и вређају, и оне који ми стварају несреће, и не остави их да погину ради мене грешног. (наклон)

Они који су одступили од вере православне и заслепљени погубним јересима, просвети Свете апостоле Католичке Цркве светлошћу знања Твога. (наклон)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.