ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

О живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Erinnere dich, Herr Jesus Christus, unser Gott, an deine Barmherzigkeit und Großzügigkeit von Ewigkeit her, um dessentwillen du Mensch geworden bist und dich geruht hast, Kreuzigung und Tod zu erdulden, um der Erlösung derer willen, die an dich glauben; und bist von den Toten auferstanden, bist in den Himmel aufgefahren und sitzt zur Rechten Gottes, des Vaters, und höre den demütigen Gebeten derer zu, die dich von ganzem Herzen anrufen: neige dein Ohr und höre das demütige Gebet von mir, deinem unanständigen Diener, im Gestank des geistlichen Duftes, der dir für dein ganzes Volk gebracht wird. Und erstens gedenke Deiner Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche, die Du mit Deinem ehrwürdigen Blut versorgt hast, und errichte, stärke und dehne, vermehre, befriede und bewahre die unüberwindlichen Tore der Hölle für immer; Beruhige die Zerrissenheit der Kirchen, lösche die heidnischen Schwankungen und zerstöre und vernichte schnell die Häresien der Rebellion und verwandle sie durch die Kraft Deines Heiligen Geistes in Nichts. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich unseres von Gott beschützten Landes, seiner Behörden und seiner Armee, beschütze ihre Macht mit Frieden und unterwerfe jeden Feind und Widersacher vor der Nase der Orthodoxen und sprich Frieden und Güte in ihren Herzen über deine Heilige Kirche und über dein ganzes Volk: Mögen wir ein ruhiges und stilles Leben in Orthodoxie und in aller Frömmigkeit und Reinheit führen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich des großen Herrn und Vaters unseres Allerheiligsten Patriarchen (Name), deiner Eminenz Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxen Bischöfe, Priester und Diakone und aller kirchlichen Ränge, die du dazu bestimmt hast, deine verbale Herde zu hüten, und erbarme dich durch ihre Gebete und rette mich, einen Sünder. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (Namens) und vergib mir meine Sünden durch seine heiligen Gebete. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (Name), meiner Eltern (Name), Verwandten (Name) und aller Nachbarn meiner Familie und anderer und schenke ihnen deine friedliche und friedlichste Güte. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich entsprechend der Menge deiner Gaben, alle heiligen Mönche, Mönche und Nonnen und alle, die in Jungfräulichkeit und Ehrfurcht und Fasten in Klöstern, in Wüsten, in Höhlen, Bergen, Säulen, Toren, Steinspalten, Inseln des Meeres leben und an jedem Ort deiner Herrschaft treu und fromm leben diejenigen, die dir dienen und zu dir beten: Erleichtere ihre Last und tröste ihren Kummer und gib ihnen Kraft und Kraft, für Dich zu streben und mir durch ihre Gebete Vergebung der Sünden zu gewähren. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich der Alten und der Jungen, der Armen und der Waisen und der Witwen und derer, die in Krankheit und Kummer, Nöten und Sorgen, Zuständen und Gefangenschaft, Gefängnissen und Gefangenschaften und besonders in Verfolgung sind, um des orthodoxen Glaubens willen, vor den Zungen der Gottlosen, vor den Abtrünnigen und vor den Ketzern, den lebenden Sklaven. Dein, und gedenke meiner, besuche, stärke, tröste und bald Durch Deine Macht werde ich schwächen, ihnen Freiheit gewähren und sie befreien. (Bogen)

Rette, o Herr, und erbarme dich derer, die uns Gutes tun, die barmherzig und nährend zu uns sind, die uns Almosen gegeben haben und die uns unwürdig befohlen haben, für sie zu beten, und die uns Frieden geben und ihnen deine Barmherzigkeit erweisen, indem du ihnen alle gewährt, sogar Bitten um Erlösung und die Wahrnehmung ewiger Segnungen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich der zum Gottesdienst Gesandten, der Reisenden, unserer Väter und Brüder und aller orthodoxen Christen. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die ich mit meinem Wahnsinn versucht habe und die vom Weg der Erlösung abgekommen sind und die mich zu bösen und unangemessenen Taten geführt haben. Kehren Sie durch Ihre göttliche Vorsehung wieder auf den Weg der Erlösung zurück. (Bogen)

Rette, Herr, und erbarme dich derer, die mich hassen und beleidigen, und derer, die mir Unglück bereiten, und lass sie nicht um meinetwillen zugrunde gehen, als Sünder. (Bogen)

Diejenigen, die vom orthodoxen Glauben abgewichen sind und durch zerstörerische Häresien geblendet sind, erleuchten die Heiligen Apostel der katholischen Kirche mit dem Licht Ihres Wissens. (Bogen)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.