ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

↑ Part of: О детях и крестникахNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже, наш милостивий і небесний Отче!

Помилуй наших дітей (імена) та наших хрещеників (імена), за яких ми смиренно молимо Тебе і яких зраджуємо на Твоє піклування та захист.

Вклади в них міцну віру, навчи їх благоговіти перед Тобою і удостої їх міцно любити Тебе, нашого Творця та Спасителя.

Направ їх, Боже, на шлях істини і добра, щоб вони все робили на славу Твого імені.

Навчи їх благочестиво та доброчесно жити, бути добрими християнами та корисними людьми.

Дай їм здоров'я душевне та тілесне та успіх у працях.

Визволи їх від хитрих підступів диявола, від численних спокус, від поганих пристрастей і від усяких безбожних і безладних людей.

Заради Твого Сина, Господа нашого Ісуса Христа, по молитвах Його Пречистої Матері та всіх святих приведи їх до тихої пристані Твого вічного Царства, щоб вони з усіма праведними завжди дякували Тобі з однорідним Твоїм Сином і Твоїм Духом, що живе.

Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.