ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

О воспитании детей и крестников добрыми христианами

↑ Part of: О детях и крестникахNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bože, náš milosrdný a nebeský Otec!

Zmiluj sa nad našimi deťmi (mená) a našimi krstnými deťmi (mená), za ktorých sa k Tebe pokorne modlíme a ktorých zverujeme do Tvojej starostlivosti a ochrany.

Vlož do nich silnú vieru, nauč ich uctievať Ťa a prinútiť ich, aby Teba, nášho Stvoriteľa a Spasiteľa, hlboko milovali.

Veď ich, Bože, na cestu pravdy a dobra, aby všetko robili na slávu Tvojho mena.

Naučte ich žiť zbožne a cnostne, byť dobrými kresťanmi a užitočnými ľuďmi.

Doprajte im duševné a fyzické zdravie a úspech v ich práci.

Vysloboď ich od prefíkaných diablových úskokov, od mnohých pokušení, od zlých vášní a od všetkých zlých a neporiadnych ľudí.

Pre svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, prostredníctvom modlitieb Jeho Najčistejšej Matky a všetkých svätých priveď ich do tichého prístavu Tvojho večného Kráľovstva, aby Ti spolu so všetkými spravodlivými vždy ďakovali s Tvojím jednorodeným Synom a Tvojím životodarným Duchom.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.