Tento týden se tak nazývá proto, že v neděli tohoto týdne se z evangelia čte podobenství o celníkovi a farizeovi (Lk 18,10-14).
(Lukáš 18:10-14, podle ruského překladu)
Dva lidé vešli do chrámu, aby se modlili: jeden byl farizeus a druhý celník. Farizeus stál a takto se k sobě modlil: Bože! Děkuji Ti, že nejsem jako ostatní lidé, lupiči, provinilci, cizoložníci nebo jako tento celník: postím se dvakrát týdně, ze všeho, co nabydu, dávám desetinu. - Celník, stojící v dáli, ani se neodvážil pozdvihnout oči k nebi: ale udeřil se do prsou a řekl: Bože! buď milostiv mně, hříšníku! "Říkám vám, že tento (to jest celník) šel do svého domu ospravedlněn více než tamto: neboť každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen."
Počínaje tímto týdnem až do neděle pátého postního týdne se po písni: „Když jsem viděl vzkříšení Krista“ zpívají kající troparia.
Otevři mi dveře pokání, ó Životodárce, neboť můj duch se probudí do Tvého svatého chrámu, chrám mého těla je zcela poskvrněn: ale jak jsi štědrý, očisti mě svým milostivým milosrdenstvím.
Vyuč mě stezce spásy, Matko Boží, neboť jsem spálil svou duši hříchy a celý svůj život strávil v lenosti: ale svými modlitbami mě vysvoboď od každé nečistoty.
Myslím na mnoho zlých věcí, které jsem udělal, ó ubohý, třesu se před strašným dnem soudu, ale důvěřuji v milosrdenství tvého slitování, jako David k tobě volám: smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství.
Životodárce! Otevři mi dveře pokání, neboť má duše od časného rána touží po Tvém svatém chrámu, protože jeho fyzický chrám je zcela znesvěcen; ty však, štědrý, očisťuj ji podle svého nezměrného milosrdenství.
Matko Boží! veď mě na cestu spásy, neboť jsem poskvrnil svou duši hanebnými hříchy a celý svůj život strávil v lenosti; ty mě však svými modlitbami vysvoboď od každé nečistoty.
Já, nešťastník, přemýšleje o mnoha spáchaných nepravostech, třesu se hrozným dnem soudu; ale v naději na Tvé nezměrné milosrdenství, jako David, k tobě vyzývám: smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství.