سمي هذا الأسبوع بهذا الاسم لأنه في يوم الأحد من هذا الأسبوع يُقرأ مثل العشار والفريسي من الإنجيل (لوقا 18: 10-14).
(لوقا 18: 10-14 حسب الترجمة الروسية)
دخل شخصان الكنيسة ليصليا: أحدهما فريسي والآخر جابي ضرائب. أما الفريسي فوقف يصلي في نفسه هكذا: يا الله! أشكرك لأنني لست مثل باقي الناس، اللصوص، المخالفين، الزناة، أو مثل هذا العشار: أصوم مرتين في الأسبوع، وأعشر كل ما اقتنيه. - العشار الواقف من بعيد لم يجرؤ حتى على رفع عينيه إلى السماء: بل ضرب نفسه على صدره وقال: يا الله! ارحمني أنا الخاطئ! "أقول لكم أن هذا (أي العشار) ذهب إلى بيته مبررا أكثر من ذلك: لأن كل من يرفع نفسه يتضع، ومن يضع نفسه يرتفع."
ابتداءً من هذا الأسبوع وحتى يوم الأحد من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير، بعد ترنيمة: "بعد أن رأينا قيامة المسيح"، تُغنى الطروباريات التائبة.
افتح لي أبواب التوبة، أيها المحيي، فإن روحي تستيقظ إلى هيكلك المقدس، كنيسة جسدي قد تنجس تمامًا، ولكن بما أنك كريم، طهرني برحمتك.
علمني طريق الخلاص يا والدة الإله، فإني قد أحرقت نفسي بالخطايا وأمضيت حياتي كلها في الكسل، ولكن بصلواتك نجني من كل دنس.
عندما أفكر في الشرور الكثيرة التي فعلتها أيها الشقي، أرتعد من يوم الدينونة الرهيب، ولكن واثقًا من رحمة رأفتك، مثل داود أصرخ إليك: ارحمني يا الله كعظيم رحمتك.
مانح الحياة! افتح لي أبواب التوبة، فإن نفسي تشتاق إلى هيكلك المقدس منذ الصباح الباكر، إذ تم تدنيس هيكلها الجسدي بالكامل. أما أنت، فبكونك كريمًا، طهرها حسب رحمتك التي لا تُقاس.
والدة الله! أرشدني إلى طريق الخلاص، فإني قد دنستُ نفسي بالخطايا المخزية وأمضيت حياتي كلها في الكسل. لكن أنت بصلواتك نجني من كل دنس.
أنا، البائس، أفكر في الآثام الكثيرة المرتكبة، أرتجف من يوم الدينونة الرهيب؛ لكني، على أمل رحمتك التي لا تُقاس، مثل داود، أناشدك: ارحمني يا الله كعظيم رحمتك.