ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На вечерне (2)

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Fiule, deschide-ți gura la Cuvântul lui Dumnezeu și judecă toate lucrurile cu înțelepciune. Deschide-ți gura și judecă cu dreptate, dar raționezi mizerabil și slab. Oricine își găsește o soție, dragul meu este o piatră atât de valoroasă. Inima soțului ei este îndrăzneață: o astfel de persoană nu va fi lipsită de interesul propriu. Îi face bine soțului său de-a lungul vieții. După ce ați găsit val și in, creați lucruri benefice cu mâinile. Ca cineva care cumpără o navă, strânge avere de departe. Și s-a sculat din noapte și a dat hrană casei și muncă pentru slujitori. După ce ai văzut satul, cumpără-l și plantează bani din rodul mâinilor tale. După ce și-a încins strâns coapsele, își va întări mușchii pentru muncă. Și gustă ce este de făcut bunătatea și lampa ei nu se stinge toată noaptea. Își întinde mâinile spre ceea ce este util, dar își fixează mâinile spre deșeuri. Și deschide mâna către sărac și întinde mâna către sărac. Soțului ei nu îi pasă de cei din casă, ori de câte ori întârzie: căci toate hainele ei sunt esența.

Faceți haine groase pentru soțul vostru și in subțire și purpuriu pentru voi. Glorios este soțul ei la porți, chiar dacă stă în adunarea cu bătrânii pământului. Tu ai făcut giulgii și le-ai vândut fenicienilor, iar șorțurile canaaniților. deschide-ți gura cu grijă și cu dreptate și dă o poruncă limbii tale. Erau îmbrăcați cu putere și orbire și s-au bucurat în zilele din urmă. Căile casei ei sunt înguste: risipa lenei nu este otravă. și-a deschis gura cu înțelepciune și cu dreptate: Și copiii ei i-au ridicat milostenia și ea s-a îmbogățit; și bărbatul ei a lăudat-o. Multe fiice au dobândit avere, au creat multă putere: dar tu te-ai înălțat și te-ai înălțat mai presus de toate. Nu există în tine plăcere falsă și bunătate feminină deșartă, căci o femeie înțeleaptă este binecuvântată. Fie ca această frică de Domnul să laude. Dă-i din rodul buzelor ei și la porți să fie lăudat bărbatul ei.

Citirea cărții Proverbe [31:8–32]

fiul meu! Deschide-ți gura la Cuvântul lui Dumnezeu și judecă-i pe toți cu tărie. Deschide-ți gura și judecă cu dreptate și hotărăște treburile celor săraci și slabi. Cine va găsi o soție curajoasă? Aceasta este mai valoroasă decât pietrele prețioase. Inima soțului ei se bazează pe ea, nu rămâne fără un profit bun. Tot timpul își servește soțul pentru bine și nu pentru rău. După ce a pregătit lână și in cu fire, ea face tot ce are nevoie cu propriile mâini. Ca o navă care vine, ea își adună averea de departe. Ea se trezește noaptea, împarte mâncare în casă și muncă femeilor de serviciu. Văzând un câmp, cumpără și plantează pământul cumpărat cu fructele mâinilor sale. După ce și-a încins strâns coapsele, își încordează mușchii pentru a lucra. A învățat că este bine să lucrezi, iar lampa ei nu se stinge toată noaptea. Își întinde mâinile spre lucruri utile și ține ferm fusul cu degetele. Ea deschide mâinile săracilor și întinde mâna către cerșetor. Soțului ei nu îi pasă de familia lui când zăbovește unde, pentru că toți sunt îmbrăcați de ea. Ea a făcut haine duble de afară pentru soțul ei și hainele ei erau din in subțire și purpuriu.

Glorios este soțul ei la porți, când stă în adunare cu bătrânii și locuitorii țării. Ea face cuverturi de pat și le vinde fenicienilor și șorțuri canaaniților. Puterea și frumusețea sunt hainele ei și privește veselă la sfârșitul vieții. Ea își deschide buzele cu atenție atunci când este necesar și vorbește modest cu limba. Drumul spre casa ei este greu și ea nu mănâncă pâinea lenevii. El își deschide buzele cu înțelepciune și decor. Ea își prețuiește foarte mult copiii, ei devin bogați, iar soțul ei o laudă. Multe fiice au fost puternice, multe au dobândit avere, multe au câștigat faimă, dar tu le-ai reușit și le-ai depășit pe toate. Nu există în tine un servilism înșelător și o frumusețe feminină zadarnică. Binecuvântată este femeia înțeleaptă: ea slăvește frica Domnului. Dă-i din rodul gurii ei și soțul ei să fie slăvit la porți.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.