ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На вечерне

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (Псалам 79), глас 4: Пастиру Израиљев, гле, / учи као Јосифова овца.

Стих: Седе на херувиме и јави се.

Прокимен (Псалам 79), глас 4: Запази нас, Пастиру Израиљев, Путем као овца водиш, Јосифе!

Стих: Јави се, Који седиш на херувимима!

Читање Постанка. [Пост.12:1-7]

Господ рече Авраму: изиђи из земље своје, и из рода свога, и из дома оца свога, и иди у земљу коју ћу ти показати. И учинићу те великим језиком, и благословићу те, и увеличаћу име твоје, и бићеш благословен. И благословићу оне који вас благосиљају, и оне који вас проклињу проклећу, и све породице на земљи биће благословене због вас. И пође Аврам како му рече Господ, и Лот пође с њим. Аврам је имао седамдесет пет година када је напустио Харан. И отпева Аврам своју жену Сарају, и Лота, сина брата свога, и све своје имање, богатство стеченог, и сваку душу која је стекла богатство у Харану; и изиђоше да пију у земљу. Канаан. И прође Аврам кроз земљу до њене дужине, до места Сихема, до високог храста; и тада су се Хананејци населили у земљи. И јави се Господ Авраму, и рече му: твоме семену даћу ову земљу. И ту Аврам сагради олтар Господу који му се јави.

Читање Постања [12:1–7]

Господ Бог рече Авраму: „Изађи из своје земље, и од својих рођака, и од куће оца свога, и иди у земљу коју ћу ти показати. И учинићу од тебе велики и бројни народ, и благословићу те, и прославићу име твоје, и бићеш благословен. И благословићу оне који те благосиљају, и проклећу те породице и оне који ће бити проклети на земљи.“ И пође Аврам, како му рече Господ Бог, и Лот пође с њим. Аврам је имао седамдесет пет година када је напустио земљу Харан. И Аврам узе Сару своју жену и Лота сина брата свога, и сву имовину њихову коју су стекли, и сваку душу коју су стекли у Харану, и изиђоше да иду у земљу хананску. И прође Аврам дуж земље до места Сихем, до високог храста; и тада су у тој земљи живели Хананци. И јави се Господ Авраму и рече му: „Твоме семену даћу ову земљу. И Аврам сагради тамо олтар Господу који му се јави.

Прокимен (Псалам 80), глас 4: Радуј се у Богу/Помоћнику нашем.

Стих: Прими псалам и дај тимпанон, леп је псалтир уз гусле.

Прокимен (Псалам 80), глас 4: Радуј се, јер нам је Бог Помоћник!

Стих: Почни да певаш, донеси му тимпанон, весели псалтир са гуслама!

Читање парабола. [Пословице 14:15–26]

Благи има веру у сваку реч; издајник долази до покајања. Мудар човек, бојећи се, одвратиће се од зла; будала ће се, уздајући се у себе, помешати са безаконицима. Оштар човек ради ствари без савета; мудар човек много трпи. Они деле злобу са лудошћу: лукавство ће задржати осећај. Зли ће пузати пред добрима, а зли ће служити пред вратима праведних. Пријатељи ће мрзети пријатеље сиромашних: пријатеља богатих је много. Бедан је нечастан, греши: ко се смилује на убогог, блажен. Они који греше [неправедници] чине зло, а они који чине милост и истину чине добро. Они који чине зло немају милости и вере, а они који чине добро немају милости и вере. У сваком коме је стало има изобиља; а ко је похлепан и безбрижан биће у сиромаштву. Круна мудрих је њихово богатство, а живот безумних је зао. Верни сведок избавиће душу од злих; ласкавац ће лежеће растопити. У страху Господњем је нада снаге: Он ће основу [света] оставити својој деци.

Читање књиге Пословица [14:15–26]

Благи верује свакој речи, а лукави сумња на тајну мисао. Мудар се плаши и клони се зла, а безумни, уздајући се у себе, придружује се злима. Врућ човек се понаша непромишљено, али разборит муж много трпи. Неуки ће примити зло у наслеђе, а разумни ће стећи знање. Зли ће се клањати пред добрима, а зли ће чекати на вратима праведних. Сиромашни пријатељи ће бити мрзени од стране својих пријатеља, али богати пријатељи имају много пријатеља. Ко срамоти убоге греши, а ко је милостив према сиромасима, хваљен је. Зли који греше чине зло, а добри стварају милост и истину. Они који граде зло не познају милост и верност, али милостиња и верност припадају добрим градитељима. Свака брижна особа има много, али безобзирна и безбрижна особа ће бити у потреби. Круна мудрих је њихово богатство, а живот безумних је зао. Верни сведок ће спасти душу од зла, а издајник шири лаж. У страху Господњем постоји чврста нада, и он ће препустити успостављање мира својим синовима.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.