ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На вечерне

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalmul 79), tonul 4: Păstorul lui Israel, iată, / Învățați ca oaia lui Iosif.

Stih: S-a așezat pe heruvimi și a apărut.

Prokeimenon (Psalmul 79), tonul 4: Observă-ne, Păstor al lui Israel, cărând cărarea ca o oaie, Iosif!

Stih: Descoperă-Te, Cel ce șezi pe heruvimi!

Citirea Genezei. [Geneza 12:1-7]

Domnul i-a spus lui Avram: „Ieși din țara ta, din rudenia ta și din casa tatălui tău și du-te în țara pe care ți-o voi arăta. Și-ți voi face o limbă mare și te voi binecuvânta, și-ți voi mări numele și vei fi binecuvântat. Și voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta și pe cei care te vor blestema îi voi blestema și toate familiile pământului vor fi binecuvântate din cauza ta. Și Avram a mers, așa cum i-a spus Domnul, și Lot a mers cu el. Avram avea șaptezeci și cinci de ani când a părăsit Haran. Avram a cântat nevastă-sa Sarai și Lot, fiul fratelui său, și toate averile lui, bogăția câștigătorului și fiecare suflet care dobândise avere în Haran; și au ieșit să bea în pământ. Canaan. Și Avram a străbătut țara până la lungimea ei, până la locul Sihem, până la un stejar înalt; și canaaniții au locuit atunci în țară. Și Domnul i s-a arătat lui Avram și i-a zis: Sămânții tale îi voi da țara aceasta. Și acolo Avram a zidit un altar Domnului care i s-a arătat.

Citirea Genezei [12:1–7]

Domnul Dumnezeu i-a spus lui Avram: „Ieși din țara ta, din rudele tale și din casa tatălui tău și du-te în țara pe care ți-o voi arăta. Și voi face din tine o națiune mare și numeroasă și te voi binecuvânta și voi slăvi numele tău și vei fi binecuvântat. Și-i voi binecuvânta pe cei care te vor binecuvânta și te voi blestema pe cei care te vor binecuvânta pe pământ și te voi blestema pe cei care te vor blestema pe pământ. binecuvântat.” Și Avram s-a dus, așa cum îi spusese Domnul Dumnezeu, și Lot a mers cu el. Avram avea șaptezeci și cinci de ani când a părăsit țara Haran. Și Avram a luat pe Sara, soția sa și pe Lot, fiul fratelui său, și toată averea lor pe care le dobândiseră și fiecare suflet pe care l-au dobândit în Haran și au ieșit să meargă în țara Canaanului. Și Avram a mers în lungimea țării până la locul Sihem, până la un stejar înalt; și atunci canaaniții au locuit în țara aceea. Și Domnul i s-a arătat lui Avram și i-a zis: „Seminții tale îi voi da țara aceasta”. Și Avram a zidit acolo un altar Domnului, care i s-a arătat.

Prokeimenon (Psalmul 80), tonul 4: Bucura-te de Dumnezeu/Ajutatorul nostru.

Stih: Primește psalmul și dă timpanul, psaltirea este frumoasă cu harpa.

Prokeimenon (Psalmul 80), tonul 4: Bucură-te, că Dumnezeu este Ajutorul nostru!

Stih: Începe să cânte, adu-i un timpan, un psaltir vesel cu harpă!

Citirea pildelor. [Proverbe 14:15–26]

Cel blând are credință în fiecare cuvânt; cel trădător vine la pocăință. Înțeleptul, temându-se, se va îndepărta de rău; nebunul, având încredere în sine, se va amesteca cu cei fără de lege. Un om ascuțit face lucruri fără sfaturi; un om înțelept îndură multe. Împărtășesc răutatea cu nebunia: viclenia va păstra sentimentul. Răul se va târî înaintea celor buni, iar cei răi vor sluji înaintea ușii celor drepți. Prietenii îi vor urî pe prietenii săracilor: prietenii celor bogați sunt mulți. Nenorocitul este necinstit, păcătuiește: cel ce are milă de sărac, binecuvântat. Cei care greșesc [oamenii nedrepți] fac răul, dar cei care fac milă și adevăr fac bine. Cei care fac răul nu au milă și credință, dar cei ce fac binele nu au milă și credință. În oricine îi pasă este belșug; dar cel lacom și fără griji va fi în sărăcie. Cununa celor înțelepți este bogăția lor, dar viața celor proști este rea. Un martor credincios va izbăvi sufletul de cei răi; lingușitorul va lichefia pe cei mincinoși. În frica Domnului este nădejdea puterii: El va lăsa întemeierea [lumii] copiilor săi.

Citirea cărții Proverbe [14:15–26]

Cel blând crede fiecare cuvânt, dar cel viclean bănuiește un gând secret. Înțeleptul se teme și se ferește de rău, dar cel nebun, bizuindu-se pe sine, se alătură celor răi. Un bărbat înfierbântat acţionează cu nesăbuinţă, dar un soţ prudent îndură mult. Cei ignoranți vor primi răul ca moștenire, dar cei înțelepți vor dobândi cunoștință. Cei răi se vor pleca înaintea celor buni, iar cei răi vor aștepta la ușile celor drepți. Prietenii săraci vor fi urâți de prietenii lor, dar prietenii bogați au mulți prieteni. Cel ce necinstește pe săraci păcătuiește, dar cel care este milostiv cu săracii este lăudat. Cei răi care greșesc comit răul, dar cei buni creează milă și adevăr. Cei care zidesc răul nu cunosc mila și credincioșia, dar milostenia și credincioșia sunt ale ziditorilor buni. Fiecare persoană grijulie are o mulțime, dar persoana nesăbuită și lipsită de griji va avea nevoie. Cununa celor înțelepți este bogăția lor, dar viața celor proști este rea. Un martor credincios va salva un suflet de rău, dar cel perfid răspândește minciuni. În frica de Domnul există nădejde fermă, iar el va lăsa întărirea păcii în seama fiilor săi.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.