ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На 6 часе

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparion of prophecy, tone 7:

Господе, не укори људе који су сагрешили гневом Твојим, него казни нас гневом Твојим, Благи: јер Тебе слави сва земља. And we pray: have mercy on us, Holy One.

Слава, и сада: и понављамо исто.

Тропар пророчанства, глас 7: Господе, добри си; људи који су сагрешили, не укори нас у гневу своме и не кажњавај нас у гневу своме: јер Те велича сва земља, и молимо се да нас помилуј, Свети!

Слава и сада: и понављамо исти тропар.

Прокимен (Псалам 61), глас 6: У Богу је спасење моје/ и слава моја.

Verse: Does not my soul obey God? Од Њега је моје спасење.

Прокимен (Псалам 61), глас 6: У Богу је спасење моје и слава моја.

Verse: Shall not my soul submit to God? For with Him is my salvation.

Читајући пророчанства Исаије. [Иса.14:24–32]

Овако вели Господ над војскама: Како са речима, тако ће бити, и као са саветима, тако ће и остати: Он ће уништити Асире у земљи мојој и на планинама мојим, и они ће бити погажени, и биће одузети од њих својим јармом, и слава њихова биће скинута са њихових рамена. Овај савет, савет Господњи, је за цео свет, а ова рука је за све језике света. Јер Бог Свети има савет, ко ће га покварити? и ко може одвратити Његову високу руку? У лето, пре него што је умро Ахаз цар, дошао је овај глагол: Не радујте се, сви странци, јер сте сломљени јармом ударног јарма: из семена змијиног изићи ће ђаволи аспиде, и изићи ће њихово потомство, летеће змије. И они ће трпети своју беду: сиромашни људи ће почивати у миру, и појешће твоје семе глађу, и заклаће твоје остатке. Нека плачу врата градова, нека вапе градови смутње, сви странци: иза дима долази са севера, и нико не остаје. А шта каже цар народа, да је Господ темељ Сиона, и по томе ће се спасти скромни народ Његовог народа.

Читање пророчанства Исаије [14:24–32]

Овако вели Господ над војскама: „Како рекох, тако ће бити, и како сам одредио, тако ће се и десити, да се Асирци униште у својој земљи и на планинама Мојим, и они ће бити погажени, и јарам њихов биће скинут с њих, и срамота њихова скинута са њихових рамена. Ово је одлука коју је Господ донео за целу ову руку, за сву ову васиону. шта је свети Бог установио, ко ће то укинути. У години смрти цара Ахаза била је оваква реч: „Не радујте се сви странци, јер је јарам онога који вас је потукао? јер ће из змијског семена доћи деца аспида, а потомци њихови постаће летеће змије. И Господ ће пасти сиромахе, и сиромашни ће почивати у миру; и уништиће твоје семе глађу, и уништиће твој остатак. Јаучите, капије градова, урлите, потресени градови, сви странци: јер дим иде са севера, и нико не може да издржи, а шта ће цареви народа одговорити? Да је Господ успоставио Сион, и да ће кроз њега бити спасени понизни Његови људи.”

Прокимен (Псалам 62), глас 4: Тако ћу Те благословити/ у стомаку свом.

Стих: Боже, Боже мој, жедна је душа моја ујутру.

Прокимен (Псалам 62), глас 4: Колико ћу Те благословити у животу свом!

Стих: Боже, Боже мој, к Теби се од зоре обраћам: Тебе ожедне душа моја!

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.