ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής

На 6 часе

↑ Μέρος του: Перевод текстов Постной Триоди← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τροπάριο προφητείας, τόνος 7:

Κύριε, μη κατακρίνεις τους ανθρώπους που αμάρτησαν με την οργή Σου, αλλά τιμώρησέ μας με την οργή Σου, Καλέ: γιατί ολόκληρη η γη σε δοξάζει. Και προσευχόμαστε: ελέησέ μας, Άγιε.

Δόξα, και τώρα: και επαναλαμβάνουμε το ίδιο.

Τροπάριο προφητείας, τόνος 7: Κύριε, Εσύ είσαι Καλός. άνθρωποι που έχουν διαπράξει αμαρτία, μη μας επιπλήττεις με την αγανάκτησή Σου και μη μας τιμωρείς στην οργή Σου: γιατί όλη η γη σε δοξάζει, και προσευχόμαστε να μας ελεήσεις, Άγιε!

Δόξα και τώρα: και επαναλαμβάνουμε το ίδιο τροπάριο.

Προκείμενος (Ψαλμός 61), ήχος 6: Εν Θεώ η σωτηρία μου/ και η δόξα μου.

Στίχος: Δεν υπακούει η ψυχή μου στον Θεό; Από Αυτόν είναι η σωτηρία μου.

Προκείμενος (Ψαλμός 61), ήχος 6: Εν Θεώ είναι η σωτηρία μου και η δόξα μου.

Στίχος: Δεν θα υποταχθεί η ψυχή μου στον Θεό; Γιατί μαζί Του είναι η σωτηρία μου.

Διαβάζοντας τις προφητείες του Ησαΐα. [Ησ.14:24–32]

Έτσι λέει ο Κύριος των δυνάμεων: Όπως με τα λόγια, έτσι θα γίνει, και όπως με τις συμβουλές, έτσι θα παραμείνει: Θα καταστρέψει τους Ασσύριους στη γη μου και στα βουνά Μου· και θα καταπατηθούν, και θα αφαιρεθούν από αυτούς από τον ζυγό τους, και η δόξα τους θα αφαιρεθεί από τους ώμους τους. Αυτό το συμβούλιο, η συμβουλή του Κυρίου, είναι για όλο τον κόσμο, και αυτό το χέρι είναι για όλες τις γλώσσες του κόσμου. Γιατί ο Άγιος Θεός κάνει συμβούλιο, ποιος θα το χαλάσει; και ποιος μπορεί να αποστρέψει το ψηλό χέρι Του; Το καλοκαίρι, πριν πεθάνει ο βασιλιάς Άχαζ, ήρθε αυτό το ρήμα: Μη χαίρεστε, όλοι οι ξένοι, γιατί σας συνθλίβει ο ζυγός του ζυγού που χτυπάει: από το σπόρο του φιδιού θα βγουν δαίμονες γαϊδούρες και οι απόγονοί τους θα βγουν φίδια που πετούν. Και θα υποφέρουν τη δυστυχία τους: οι φτωχοί των ανθρώπων θα αναπαυθούν εν ειρήνη, και θα καταναλώσουν το σπόρο σας από την πείνα, και θα σφάξουν τα λείψανά σας. Ας κλαίνε οι πύλες των πόλεων, ας φωνάζουν οι πόλεις της σύγχυσης, όλοι οι ξένοι: πίσω από τον καπνό έρχεται από τον βορρά, και κανένας που μένει. Και τι λέει ο βασιλιάς των εθνών, ότι ο Κύριος είναι το θεμέλιο της Σιών, και με αυτό θα σωθεί ο ταπεινός λαός του λαού Του.

Διαβάζοντας την προφητεία του Ησαΐα [14:24–32]

Έτσι λέει ο Κύριος των δυνάμεων: «Όπως είπα, έτσι θα γίνει, και όπως αποφάσισα, έτσι θα γίνει, να καταστρέψουμε τους Ασσύριους στη γη Μου και στα βουνά Μου, και θα πατηθούν κάτω από τα πόδια τους· και ο ζυγός τους θα αφαιρεθεί από αυτούς, και η ντροπή τους θα αφαιρεθεί από τους ώμους τους. Διότι ό,τι καθιέρωσε ο Άγιος Θεός, ποιος μπορεί να το καταργήσει και ποιος θα του αφαιρέσει το ψηλό χέρι. γιατί από το σπέρμα του φιδιού θα προέλθουν τα παιδιά των ασπίδων, και οι απόγονοί τους θα γίνουν ιπτάμενα φίδια. Και ο Κύριος θα ποιμάνει τους φτωχούς, και οι φτωχοί θα αναπαυθούν εν ειρήνη. και θα καταστρέψει το σπέρμα σου με την πείνα, και θα καταστρέψει το υπόλοιπο σου. Ουρλιάζετε, πύλες των πόλεων, ουρλιάζετε, ταράζετε πόλεις, όλοι οι ξένοι· γιατί καπνός έρχεται από τον βορρά, και κανείς δεν μπορεί να σταθεί, και τι θα απαντήσουν οι βασιλιάδες των εθνών; Ότι ο Κύριος ίδρυσε τη Σιών και ότι μέσω αυτής θα σωθούν οι ταπεινοί του λαού Του».

Προκείμενος (Ψαλμός 62), ήχος 4: Έτσι θα Σε ευλογήσω/ στην κοιλιά μου.

Στίχος: Θεέ μου, η ψυχή μου διψά για Σένα το πρωί.

Προκείμενος (Ψαλμός 62), ήχος 4: Πόσο θα Σε ευλογήσω στη ζωή μου!

Στίχος: Θεέ μου, Θεέ μου, από την αυγή στρέφομαι σε Σένα: Σε διψούσε η ψυχή μου!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.